Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سرقت سيارتي الأولى في سن العطاء تسع سنوات
Bulgarian[bg]
На 9 години откраднах първата си кола.
Czech[cs]
Ukradl jsem svoje první auto v mladém věku 9 let.
Greek[el]
Έκλεψα το πρώτο μου αμάξι όταν ήμουν εννιά.
English[en]
I stole my first car at the tender age of nine.
Spanish[es]
Robé mi primer coche a la tierna edad de nueve años.
Persian[fa]
سنگ آذرخشی ) اولین ماشینم رو توی کودکی در 9 سالگی دزدیدم
Finnish[fi]
Varastin ekan autoni 9-vuotiaana.
Hebrew[he]
גנבתי את המכונית הראשונה שלי כבר בגיל תשע.
Croatian[hr]
Ukrao sam prvi auto sa samo devet godina.
Hungarian[hu]
Az első kocsimat még kiskölyökként, 9 évesen loptam el.
Italian[it]
Ho rubato la mia prima macchina alla tenera eta'di nove anni.
Dutch[nl]
Ik heb mijn eerste auto gestolen op de mooie leeftijd van negen.
Polish[pl]
Pierwszą furę buchnąłem mając lat dziewięć.
Portuguese[pt]
Roubei o meu primeiro carro na tenra idade de 9 anos.
Romanian[ro]
Am furat prima mea maşină la vârsta de 9 ani.
Russian[ru]
Я впервые угнал машину в нежном возрасте 9ти лет.
Swedish[sv]
Jag stal en bil när jag var nio.
Turkish[tr]
İlk arabamı 9 yaşımda çaldım.