Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани плънки за пай, а именно ябълкова плънка, черешова плънка, боровинкова плънка, лимонова плънка и тиквена плънка
Czech[cs]
Konzervované náplně do koláčů, jmenovitě náplně do jablečných koláčů, náplně do třešňových koláčů, náplně do borůvkových koláčů, náplně do citronových koláčů a náplně do dýňových koláčů
Danish[da]
Konserveret tærtefyld, særlig fyld til æbletærte, fyld til kirsebærtærte, fyld til blåbærtærte, fyld til citrontærte og fyld til græskartærte
German[de]
Pastetenfüllungen in Dosen, nämlich Apfelpastetenfüllung, Kirschpastetenfüllung, Blaubeerpastetenfüllung, Zitronenpastetenfüllung und Kürbispastetenfüllung
Greek[el]
Γέμιση για πίτες σε κονσέρβα, συγκεκριμένα, γέμιση για μηλόπιτες, γέμιση για κερασόπιτες, γέμιση για πίτες με μύρτιλλα, γέμιση για λεμονόπιτες και γέμιση για κολοκυθόπιτες
English[en]
Canned pie fillings, namely, apple pie filling, cherry pie filling, blueberry pie filling, lemon pie filling and pumpkin pie filling
Spanish[es]
Rellenos de tarta en lata, en concreto, relleno de tarta de manzana, relleno de tarta de cerezas, relleno de tarta de arándanos, relleno de tarta de limón y relleno de tarta de calabaza
Estonian[et]
Konservitud täidised, nimelt õuna-, kirsi-, mustika-, sidruni- ja kõrvitsakoogitäidised
Finnish[fi]
Säilötyt piirakantäytteet, nimittäin omenapiirakan täyte, kirsikkapiirakan täyte, mustikkapiirakan täyte, sitruunapiirakan täyte ja kurpitsapiirakan täyte
French[fr]
Garnitures de tartes en conserve, à savoir garnitures de tartes aux pommes, garnitures de tartes aux cerises, garnitures de tartes aux myrtilles, garnitures de tartes au citron et garnitures de tartes à la citrouille
Hungarian[hu]
Pitetöltelék-konzerv, nevezetesen almáspite-töltelék, meggyespite-töltelék, áfonyáspite-töltelék, citromospite-töltelék és tökpite-töltelék
Italian[it]
Ripieni per pasticci in scatola, ovvero ripieni per torte di mele, ripieni per torte di ciliege, ripieni per torte di mirtilli, ripieni per torte di limone e ripieni per torte di zucca
Lithuanian[lt]
Konservuoti pyragų įdarai, būtent obuolių pyrago įdaras, vyšnių pyrago įdaras, mėlynių pyrago įdaras, citrinų pyrago įdaras ir moliūgų pyrago įdaras
Latvian[lv]
Konservēti pīrāga pildījumi, proti, ābola pīrāga pildījumi, ķiršu pīrāga pildījumi, melleņu pīrāga pildījumi, citrona pīrāga pildījumi un ķirbja pīrāga pildījumi
Maltese[mt]
Mili tat-torti fil-laned, jiġifieri, mili tat-torta tat-tuffieħ, mili tat-torta taċ-ċirasa, mili tat-torta tal-blueberry, mili tat-torta tal-lumi u mili tat-torta tal-qara' aħmar
Dutch[nl]
Taartvullingen in blik, te weten appeltaartvulling, kersentaartvulling, bosbessentaartvulling, citroentaartvulling en pompoentaartvulling
Polish[pl]
Nadzienia do ciast w puszce, mianowicie nadzienie jabłkowe do ciast, nadzienie wiśniowe do ciast, nadzienie jagodowe do ciast, nadzienie cytrynowe do ciast i nadzienie dyniowe do ciast
Portuguese[pt]
Recheios enlatados para empadas, nomeadamente recheios de maçã, cereja, mirtilo, limão e abóbora para empadas
Romanian[ro]
Umpluturi de plăcintă la conservă, şi anume umpluturi de plăcintă de mere, umpluturi de plăcintă de cireşe, umpluturi de plăcintă de afine, umpluturi de plăcintă de lămâie şi umpluturi de plăcintă de dovleac
Slovak[sk]
Konzervové plnky do koláča, menovite plnky do jablčného koláča, plnky do čerešňového koláča, plnky do čučoriedkového koláča, plnky do citrónového koláča a plnky do tekvicového koláča
Slovenian[sl]
Konzervirani nadevi za pite, in sicer nadev za jabolčno pito, nadev za češnjevo pito, nadev za borovničevo pito, nadev za limonino pito in nadev za bučkino pito
Swedish[sv]
Burkförpackade pajfyllningar, nämligen, äppelpajfyllning, körsbärspajfyllning, blåbärspajfyllning, citronpajfyllning, pumpapajfyllning