Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
That' s why I won' t go on TV even though my sister is insisting
Spanish[es]
Por eso tampoco quiero ir a la tele, y mira que insiste mi hermana
Finnish[fi]
Samasta syystä pysyn kaukana televisiostakin huolimatta siskoni vaatimuksista
Hungarian[hu]
Ezért nem akarok a TV- ben szerepelni, akárhogy is szeretné a húgom
Romanian[ro]
De aceea, nu am dorit să mă duc nici la televiziune, deşi sora mea a insistat
Slovenian[sl]
Zato tudi ne maram nastopiti na televiziji, čeprav moja sestra vztraja