Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.
Bulgarian[bg]
Това е англичанин да поиска от ирландец да е кратък.
Catalan[ca]
O sigui, un anglès demanant a un irlandès que sigui breu.
Czech[cs]
Takhle Angličan žádá Ira o stručnost.
German[de]
Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen.
Greek[el]
Ένας Άγγλος ζητάει από έναν Ιρλανδό να είναι περιληπτικός.
English[en]
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
Spanish[es]
Esto es un inglés pidiéndole a un irlandés que sea breve.
Persian[fa]
یک مرد انگلیسی از یک مرد ایرلندی میخواهد که مختصرو کوتاه بگوید.
French[fr]
C'est un anglais qui demande à un irlandais d'être succinct !
Hebrew[he]
ככה אנגלי מבקש מאירי להיות תמציתי.
Indonesian[id]
Dia orang Inggris yang meminta orang Irlandia untuk bicara dengan singkat.
Italian[it]
Come dire, un inglese che chiede a un irlandese di essere stringato.
Japanese[ja]
イギリス人がアイルランド人に 簡潔に話せと言っているんだよ
Korean[ko]
영국인이 아일랜드인에게 간결함을 요구하다니요.
Lithuanian[lt]
Tai kaip britas prašantis airio būti glaustu.
Macedonian[mk]
Англичанец бара од Ирец да биде концизен.
Dutch[nl]
Een Engelsman die een Ier vraagt om bondig te zijn.
Polish[pl]
To jakby Anglik prosił Irlandczyka, żeby się streszczał.
Portuguese[pt]
É um inglês pedindo a um irlandês para ser sucinto.
Romanian[ro]
Un englez care îi cere unui irlandez să fie succint.
Russian[ru]
Англичанин просит ирландца говорить кратко.
Serbian[sr]
To je Englez koji traži od Irca da bude sažet.
Swedish[sv]
En engelsman som ber en irländare att vara kortfattad.
Thai[th]
นั่นมันคนอังกฤษขอให้คนไอริชอย่าเยิ่นเย้อชัดๆเลย
Turkish[tr]
Bu bir İngiliz'in bir İrlandalı'dan kısa ve öz olmasını istemesidir.
Ukrainian[uk]
І це англієць просить ірландця бути лаконічним.
Vietnamese[vi]
Đó là một người Anh yêu cầu một người Ai-len phải nói ngắn gọn.