Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ه) الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي الذي يؤمن الوقاية من مخاطر حوادث العمل والأمراض المهنية، وتعويض الضحايا والمؤمَّنين الاجتماعيين؛ والنقابات التي تسهم بشكل فعال في تعزيز وحماية الحق في سلامة العمل في جمهورية أفريقيا الوسطى
Spanish[es]
e) La Caja Nacional de Seguridad Social, que garantiza la protección contra los riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, la indemnización de las víctimas y los asegurados; además, los sindicatos contribuyen eficazmente a la promoción y la protección del derecho a la seguridad en el trabajo en la República Centroafricana
Russian[ru]
е) Национальная касса социального обеспечения, которая занимается вопросами предупреждения несчастных случаев на производстве и производственных заболеваний и осуществляет выплаты пострадавшим и лицам, охваченным социальным страхованием; профсоюзы, которые вносят эффективный вклад в поощрение и защиту права на гарантированность занятости в Центральноафриканской Республике
Chinese[zh]
同时我们还注意到其他负责工作和工作安全的机构: 公共服务、劳动、社会保障部和青年职业融入部; 劳动总监察机关以及保证监控和实施关于劳工卫生和安全规定的法律; 设立的劳动医疗机构负责监管工作环境和工作条件,防止劳动者罹患职业疾病; 劳动医疗监察机构负责协调企业中劳动卫生和安全委员会的活动、企业医生的活动和劳动保健服务; 国家社会保障基金提供保护,防止工伤和职业疾病风险,为受害者提供赔偿金和社会保险;工会为中非共和国在促进和保护劳动安全权利方面贡献着积极的力量。