Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة مع القلق أنه لا يولى اهتمام كاف لتعديل الممارسات التقليدية والثقافية الضارة كتعدد الزوجات، والمواقف النمطية التي تطيل أمد التمييز ضد المرأة.
English[en]
The Committee notes with concern that insufficient attention is being given to modifying harmful traditional and cultural practices, such as polygamy, and stereotypical attitudes that perpetuate discrimination against women.
Spanish[es]
El Comité toma nota con preocupación de que no se presta suficiente atención a la modificación de las prácticas tradicionales y culturales, como la poligamia, y los estereotipos y actitudes que perpetúan la discriminación contra la mujer.
French[fr]
Le Comité se déclare également préoccupé par l’attention insuffisante accordée aux mesures visant à modifier les pratiques traditionnelles et culturelles, comme la polygamie, et les attitudes stéréotypées qui perpétuent la discrimination à l’égard des femmes.
Russian[ru]
Комитет с озабоченностью отмечает недостаточное внимание, уделяемое борьбе с такими вредными, берущими начало в традиции и культуре и увековечивающими дискриминацию женщин видами практики, как убийства по долгу чести и многоженство.
Chinese[zh]
委员会关切地注意到,没有充分注意改变有害的传统和文化。 习俗,例如多配偶制以及使歧视妇女得以持续下去的陈规定型态度。