Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حفظت كل ألعاب الطائرات الحمراء على حاسوبي
Bulgarian[bg]
Записал съм всички игри на " Ред Уингс " на компютъра.
Bosnian[bs]
Sacuvao sam sve meceve Red Wingsa na racunalu.
Czech[cs]
Uložil jsem si všechny zápasy Red Wings do počítače.
German[de]
Ich hab alle Spiele der Red Wings auf meinem Computer.
Greek[el]
'Eσωσα τoυς αγώvες τωv Red Wings στo κoμπιoύτερ μoυ.
English[en]
Saved all the redwings games on my computer.
Spanish[es]
Guardé los partidos de los Red Wings en mi computadora.
Estonian[et]
Salvestasin Red Wingsi mängud arvutisse.
Basque[eu]
Hockey partidu guztiak gorde ditut.
Persian[fa]
من همه ی بازیهارو رو توی کامپیوترم ذخیره کردم.
French[fr]
J'ai sauvegardé tous les jeux Red Wings de mon ordinateur.
Hebrew[he]
שמרתי את כל המשחקים של " רד ווינגס " במחשב שלי.
Croatian[hr]
Sačuvao sam sve mečeve Red Wingsa na računalu.
Hungarian[hu]
Elmentettem az összes hokimeccset a komputeremen.
Indonesian[id]
Kusimpan semua pertandingan Red Wings di komputerku.
Italian[it]
Ho salvato tutte le partite dei Red Wings sul computer.
Japanese[ja]
パソコン に レッド ウィング の 試合 を 全部 保存 し た ん だ
Lithuanian[lt]
Įsirašiau visas Red Wings'ų varžybas savo kompiuteryje.
Macedonian[mk]
Ги зачував сите мечеви на " Црвени Крила " во компјутерот.
Norwegian[nb]
Jeg har lagret alle kampene til Red Wings på pc-en min.
Dutch[nl]
Ik heb alle wedstrijden van de Red Wings op mijn computer bewaard.
Polish[pl]
Mam w komputerze wszystkie mecze Red Wingsów.
Portuguese[pt]
Salvei todos os jogos dos Red Wings no computador.
Romanian[ro]
Am salvat toate meciurile cu Red Wings pe calculator.
Russian[ru]
я записал на компьютер все игры " – ед " ингз ".
Slovak[sk]
Mám v počítači všetky zápasy Red Wings.
Slovenian[sl]
Shranil sem tekme Red Wingsov na računalniku.
Albanian[sq]
Kam ruajtur në kompjuterin tim të gjitha ndeshjet e Red Uings.
Serbian[sr]
Сачувао сам све мечеве Ред Вингса у компјутеру.
Swedish[sv]
Jag har alla Red Wings matcher sparade på datorn.
Turkish[tr]
Tüm Red Wings maçlarını bilgisayarıma kaydettim.
Vietnamese[vi]
Con cài hết mấy trò Red Wings vào máy tính rồi.