Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sw.: kapraď samec, absolutní silice/kapraď samec, výtažek/kapraď samec, tinktura
Danish[da]
Sw.: almindelig mangeløv, absolute/almindelig mangeløv, ekstrakt/almindelig mangeløv, tinktur
German[de]
Sw.: Gemeiner Wurmfarn, Absolue/Gemeiner Wurmfarn, Extrakt/Gemeiner Wurmfarn, Tinktur
Greek[el]
Sw.: απόλυτο φτέρης (ασπιδίου)/εκχύλισμα φτέρης/βάμμα φτέρης
English[en]
Sw.: Male fern absolute / Male fern extract / Male fern tincture
Spanish[es]
Millsp.: absoluto de guandú/extracto de guandú/aceite de guandú/tintura de guandú
Estonian[et]
Millsp.: (hariliku) tuviherne (Guandu) essents/tuviherneekstrakt/tuviherneõli/tuvihernetinktuur
Finnish[fi]
Millsp.: kyyhkynherneestä (Guandu) saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura
French[fr]
Millsp.: absolue de pois d’Angole (pois cajan)/Extrait de pois d’Angole (pois cajan)/Huile essentielle de pois d’Angole (pois cajan)/Teinture de pois d’Angole (pois cajan)
Croatian[hr]
Sw.: čisto eterično ulje obične paprati/ekstrakt obične paprati/tinktura obične paprati
Hungarian[hu]
Millsp.: guandu/galambborsó, abszolút/guandu/galambborsó-kivonat/guandu/galambborsóolaj/guandu/galambborsó-tinktúra
Italian[it]
Sw.: assoluto di felce maschio/estratto di felce maschio/tintura di felce maschio
Lithuanian[lt]
Sw.: kelminių paparčių absoliutas/kelminių paparčių ekstraktas/kelminių paparčių tinktūra
Latvian[lv]
Sw.: melnās ozolpapardes absolūts/melnās ozolpapardes ekstrakts/melnās ozolpapardes tinktūra
Maltese[mt]
Millsp.: Residwu tal-gwandu/Estratt tal-gwandu/Żejt tal-gwandu/Tintura tal-gwandu
Dutch[nl]
Cogn.: absolue van tayuya / extract van tayuya / olie van tayuya / tinctuur van tayuya
Polish[pl]
Millsp.: nikla indyjska, absolut / nikla indyjska, wyciąg / nikla indyjska, olejek / nikla indyjska, nalewka
Portuguese[pt]
Hull.: Óleo de urze CdE 102/Extrato de urze CdE 102
Romanian[ro]
Sw.: Absolut de ferigă/Extract de ferigă/Tinctură de ferigă
Slovak[sk]
Sw.: absolútna silica z paprade samčej/extrakt z paprade samčej/tinktúra z paprade samčej
Slovenian[sl]
Sw.: prečiščeno eterično olje iz Aspidium filix-mas / ekstrakt iz Aspidium filix-mas / tinktura iz Aspidium filix-mas
Swedish[sv]
Millsp.: duvärt (guandu) (absolut) / duvärt (extrakt) / duvärt (olja) / duvärt (tinktur)