Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويصدق هذا بشكل خاص في الصناعات ذات التقنية العالية، وهو القطاع الأكثر تأخراً في الشرق الأوسط.
Czech[cs]
Nejvíce to platí v technologicky špičkových oborech, což je sektor, v němž Blízký východ nejvýrazněji zaostává.
German[de]
Das trifft besonders auf die Hightechbranche zu, den Sektor, der im Nahen Osten besonders weit hinterherhinkt.
English[en]
This is most true in high-tech industries, the sector in which the Middle East lags the most.
Spanish[es]
Así es muy en particular en las industrias de tecnología avanzada, el sector en el que más rezagado está Oriente Medio.
French[fr]
C'est surtout vrai dans le domaine de la haute technologie, secteur dans lequel le Moyen-Orient a pris le plus de retard.
Dutch[nl]
Dit geldt het meest voor de hightech-sector, die in het Midden-Oosten het meest achterop ligt.
Portuguese[pt]
Isto é mais verdadeiro nas indústrias de alta tecnologia, o sector onde o Médio Oriente regista algum atraso.
Russian[ru]
Это в наибольшей степени верно в высокотехнологичных отраслях – тех, в которых Ближний Восток сильнее всего отстает.