Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك أشارت الدانمرك والنرويج إلى أن لديهما إطارا تنفيذيا متفقا عليه للتعاون من أجل تنفيذ المهام المطلوبة تحت رايتيهما الوطنيتين في إطار قيادة وسيطرة موحدتين بإشراف دانمركي.
English[en]
Denmark and Norway also identified an agreed operational framework for cooperation in order to enable the implementation of the required tasks under their national flags, with unified command and control under a Danish lead.
Spanish[es]
Dinamarca y Noruega también acordaron un marco operacional de cooperación para poder realizar las tareas necesarias bajo sus respectivos pabellones nacionales con una estructura unificada de mando y control encabezada por Dinamarca.
French[fr]
Ces deux pays se sont accordés sur un cadre opérationnel de coopération prévoyant que le commandement et le contrôle des opérations devant être menées sous leur pavillon national seraient placés sous responsabilité danoise.
Russian[ru]
Дания и Норвегия также представили согласованные оперативные рамки для сотрудничества в целях содействия выполнению необходимых задач под их национальными флагами под объединенным командованием и управлением со стороны Дании.
Chinese[zh]
丹麦和挪威还提出了商定合作行动框架,以便能够执行所要求的任务,行动在两国国旗下进行,由丹麦统一指挥控制。