Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, които са за употреба в биологичните, химичните и биохимичните лаборатории и за свързани с тях проучвания в областта на биологията, химията и биохимията
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží je určeno pro použití v biologických, chemických nebo biochemických laboratořích a při biologickém, chemickém a biochemickém výzkumu
Danish[da]
Alle førnævnte varer til anvendelse i biologiske, kemiske og biokemiske laboratorier og til lignende forskning inden for biologi, kemi og biokemi
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in biologischen, chemischen oder biochemischen Labors und für dazugehörige Forschung auf den Gebieten Biologie, Chemie und Biochemie
Greek[el]
Όλα τα προαναφερθέντα είδη προορίζονται για χρήση σε βιολογικά, χημικά ή βιοχημικά εργαστήρια και σχετικές έρευνες στους τομείς της βιολογίας, της χημείας και της βιοχημείας
English[en]
All the aforesaid goods being for use in biology, chemistry or biochemistry laboratories and for related research in biology, chemistry and biochemistry
Spanish[es]
Todos los productos mencionados para su uso en laboratorios de biología, química o bioquímica y para investigaciones afines en biología química y bioquímica
Estonian[et]
Eelnimetatud tooted kasutuseks bioloogia-, keemia- või biokeemialaborites ning bioloogia, keemia ja biokeemia alaste uuringute jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat tarkoitettu käytettäväksi biologian, kemian tai biokemian alan laboratorioissa ja vastaavassa tutkimuksessa biologian, kemian ja biokemian alalla
French[fr]
Tous les produits précités destinés aux laboratoires de biologie, chimie, biochimie et pour la recherche en biologie, chimie et biochimie
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru biológiai, kémiai vagy biokémiai laboratóriumokban történő használatra valamint kapcsolódó biológiai, kémiai és biokémiai kutatáshoz
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti sono destinati a laboratori di biologia, chimica o biochimica e alla relativa ricerca in biologia, chimica e biochimica
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės skirtos naudoti biologijos, chemijos ar biochemijos laboratorijose ir susijusiems biologiniams, cheminiams ir biocheminiams tyrimams
Latvian[lv]
Visas iepriekšminētās preces izmantojamas bioloģijas, ķīmijas vai bioķīmijas laboratorijās un saistītajos pētījumos bioloģijā, ķīmijā un bioķīmijā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmijin qabel għall-użu f'laboratorji bijoloġiċi, kimiċi jew bijokimiċi u għar-riċerka relatata mal-bijoloġija, il-kimika u l-bijokimika
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor gebruik in biologie-, chemie- of biochemielaboratoria en voor aanverwant onderzoek in biologie, chemie en biochemie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w laboratoriach biologicznych, chemicznych lub biochemicznych oraz do podobnych badań biologicznych, chemicznych i biochemicznych
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos para utilização em laboratórios de biologia, química ou bioquímica e para investigação relacionada em biologia, química e bioquímica
Romanian[ro]
Toate articolele mai susmentionate fiind pentru utilizare in biologie, chimie sau laboratoare biochimice si pentru cercetari conexe in biologie, chimie si biochimie
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky na využitie v biologických, chemických, alebo biochemických laboratóriách a pre súvisiaci výskum v oblasti biológie, chémie a biochémie
Slovenian[sl]
Vse našteto blago za uporabo v bioloških, kemičnih ali biokemičnih laboratorijih in za pripadajoče raziskave v biologiji, kemiji in biokemiji
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor för användning inom området för biologiska, kemiska eller biokemiska laboratorier samt för relaterad forskning inom området för biologi, kemi och biokemi