Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Британската противополжност се казва Еджхил, което е битка в Английската революция.
German[de]
Das britische Gegenstück heißt "Edgehill", nach einer britischen Bürgerkriegsschlacht.
Greek[el]
Το βρετανικό αντίστοιχο λέγεται «Edgehill», που είναι μια μάχη του βρετανικού εμφυλίου.
English[en]
The British counterpart is called Edgehill, which is a U.K. civil war battle.
Spanish[es]
La contraparte británica se llama Edgehill, una batalla de la guerra civil del Reino Unido.
French[fr]
L'équivalent britannique s'appelle « Edgehill », une bataille de la guerre civile britannique.
Hebrew[he]
המקביל הבריטי שלו נקרא Edgehill, שהוא קרב בריטי במלחמת האזרחים.
Croatian[hr]
Britanska verzija se zove Edgehill, prema bitci u engleskom građanskom ratu.
Hungarian[hu]
A brit megfelelője az Edgehill, egy angol polgárháborús csata.
Indonesian[id]
Pihak Inggris disebut Edgehill, yang mana adalah perang sipil Inggris.
Italian[it]
La controparte britannica si chiama Edgehill, che è una battaglia della guerra civile del Regno Unito.
Burmese[my]
ဗြိတိန်ကအလားတူအစီအစဉ်ကတော့ Edgehill လို့ခေါ်ပါတယ် ဗြိတိန်ပြည်တွင်းစစ်ပွဲတစ်ခုနာမည်ပါ
Dutch[nl]
De Britse evenknie is Edgehill, een Britse veldslag uit de burgeroorlog.
Polish[pl]
Nazwę zawdzięcza bitwie z czasów wojny secesyjnej, brytyjskim odpowiednikiem jest Edgehill, czyli bitwa z czasów angielskiej wojny domowej.
Portuguese[pt]
A contrapartida britânica chama-se Edgehill, uma batalha da guerra civil no Reino Unido.
Romanian[ro]
Omologul britanic se cheamă <i>Edgehill</i>, după o bătălie din războiul lor civil.
Russian[ru]
Британский аналог носит название Edgehill [битва при Эджхилле] в честь их битвы во время гражданской войны.
Serbian[sr]
Britanski parnjak se naziva Edžhil što je bitka iz njihovog građanskog rata.
Swedish[sv]
Den brittiska motsvarigheten kallas Edgehill, en strid från brittiska inbördeskriget.
Thai[th]
กรณีแบบนี้ในอังกฤษถูกเรียกว่า เอ็ดจ์ฮิล (Edgehill) ซึ่งก็คือการสู้รบในสงครามกลางเมือง ในสหราชอาณาจักร
Turkish[tr]
Britanya'daki karşlılığı ise Edgehill adlı Britanya iç savaşı.
Ukrainian[uk]
Британська паралельна програма "Edgehill" названа за тією ж схемою.
Urdu[ur]
برطانوی ہم منصب اس کو " ایج ہل" کہتے ہیں، جو برطانیہ کی ایک خانہ جنگی کی لڑائی ہے.
Vietnamese[vi]
Đối tác Anh là gọi Edgehill, tên một trận đánh trong Nội chiến Vương quốc Anh.
Chinese[zh]
英国人称之为刀锋山, (译注:第一次英国内战开始于刀锋山战役) 这是英国内战战场。