Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producent B fremhæver, at denne "bedste tilgængelige teknik" består i at anvende affaldspapir som råmateriale til fremstilling af avispapir.
German[de]
Hersteller B stellt fest, dass diese "besten verfügbaren technischen Hilfsmittel" darin bestuenden, Altpapier als Rohstoff für die Herstellung von Zeitungsdruckpapier zu verwenden.
Greek[el]
Ο παραγωγός Β αναφέρει ότι οι εν λόγω "βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές" συνίστανται στη χρησιμοποίηση απορριμμάτων χαρτιού ως πρώτης ύλης για την παραγωγή δημοσιογραφικού χαρτιού.
English[en]
Producer B states that these "best available techniques" consist of using waste paper as raw material to produce newsprint paper.
Spanish[es]
El fabricante B sostiene que estas "mejores técnicas disponibles" consisten en la utilización de papel usado como materia prima para fabricar papel prensa.
Finnish[fi]
Tuottaja B väittää, että nämä parhaat käytettävissä olevat tekniikat koostuvat jätepaperin käytöstä raaka-aineena sanomalehtipaperin tuottamiseen.
Italian[it]
Il produttore B afferma che tali "migliori tecnologie disponibili" consistano nell'uso della carta di recupero come materia prima per la produzione di carta da giornale.
Dutch[nl]
Producent B stelt dat deze "beste beschikbare technische middelen" bestaan uit het gebruik van oud papier als grondstof voor de vervaardiging van krantenpapier.
Portuguese[pt]
O fabricante de papel B afirma que essa tecnologia corresponde ao aproveitamento de resíduos de papel como matéria-prima na produção de papel de jornal.
Swedish[sv]
Tillverkare B uppger att denna "bästa tillgängliga teknik" består i att använda avfallspapper som råvara för att tillverka tidningspapper.