Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس ( الكعكة الصفراء ) بمعنى ( الكعكة الصفراء ) أقصد ( الكعكة الصفراء ) بمعنى ( اليورانيوم المخصب )
Bulgarian[bg]
Не жълти кейкове, жълти кегове с уран.
Bosnian[bs]
Ne, ne žuti " kolač " kolač, " žuti kolač " uranijum.
Czech[cs]
Ne, žlutý dort... Žlutodortový uran.
Danish[da]
Nej, ikke kage. Yellowcake-uran!
Greek[el]
Όχι τέτοιο κέικ. Εννοώ το Γιεκουράνιουμ.
English[en]
No, not yellow " cake " cake, yellowcake uranium.
Spanish[es]
No, no un pastel-pastel, pastel amarillo de uranio.
Estonian[et]
Ei, mitte kollase koogi. Kollane kook uraan.
Persian[fa]
نه ، " کيک " کيک زرد نه ، اورانيوم کيک زرد.
Finnish[fi]
En oikeaa kakkua, vaan uraanin keltakakun.
Hebrew[he]
לא, לא עוגה צהובה רגילה, עוגה צהובה של אורניום.
Croatian[hr]
Ne " žuti kolač " kao kolač, već " žuti kolač " od uranijuma.
Hungarian[hu]
Nem arra a sütire gondolok, hanem az urániumra.
Indonesian[id]
Bukan, bukan yellow " cake " kue, yellowcake uranium.
Italian[it]
No, non quello da mangiare, l'uranio semilavorato.
Macedonian[mk]
Не, не жолта " торта " торта, жолтата ураниумска торта.
Dutch[nl]
Nee, geen gele cake cake, gele cake uranium.
Polish[pl]
Chodzi mi o żółty uran.
Portuguese[pt]
Não é um bolo amarelo, é o óxido de urânio.
Romanian[ro]
Nu, mă refeream la uraniu!
Slovak[sk]
Nie, nie žlté " koláč " tortu, žltý koláč uránu.
Slovenian[sl]
Ne torto kot torto. Torto urana.
Albanian[sq]
Jo, jo ëmbëlsirën e verdhë " të verdhën ", por uraniumin në formë të ëmbëlsirës së verdhë.
Serbian[sr]
Ne, ne žuti " kolač " kolač, žutokolačni uranijum.
Swedish[sv]
Inte " tårta ". Gul Tårta-uran.
Turkish[tr]
Hayır, o tür bir kek değil, sarı kek uranyum.
Vietnamese[vi]
Không, không phải thứ bánh vàng đó, mà là uranium bánh vàng cơ.
Chinese[zh]
不是 黄饼 的 饼 , 是 黄饼 铀