Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с лепенки и средства за поправка на гуми за превозни средства, мотоциклети, мотори, двигатели и задвижващи механизми за сухопътни превозни средства, устройства и аларми против кражба за превозни средства, платноходки, резервни части и части за смяна и аксесоари за превозни средства и двигатели за превозни средства, горепосочените не са мотопеди или скутери или за употреба с мотопеди или скутери, хартия, картон, печатни материали, материали за подвързване на книги, снимки, канцеларски материали
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby ve vztahu k záplatám a zátkám pro opravy pneumatik vozidel, motocyklům, motorům a pohonům pro pozemní vozidla, zařízením proti krádeži a poplašným zařízením do vozidel, plachetnicím, náhradním a výměnným dílům a příslušenství pro vozidla a vozidlové motory, přičemž žádný z výše uvedených nemá podobu mopedu nebo skútru ani není určen pro použití s mopedem nebo skútrem, papíru, lepence, tiskárenským výrobkům, potřebám pro knižní vazby, fotografiím, papírenskému zboží
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med lapper og propper til reparation af dæk til køretøjer, motorcykler, motorer og kraftoverføringsanlæg til befordringsmidler til brug på land, tyverihindrende indretninger og alarmer til køretøjer, sejlbåde, dele og reservedele samt tilbehør til køretøjer og motorer til køretøjer, hvor ingen af førnævnte er knallerter eller scootere eller til brug i forbindelse med knallerter eller scootere, papir, pap, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Flicken und Pfropfen für die Reparatur von Fahrzeugreifen, Motorrädern, Motoren und Antrieben für Landfahrzeuge, Diebstahlsicherungs- und Alarmanlagen für Fahrzeuge, Segelboote, Ersatzteile und Austauschteile und Zubehör für Fahrzeuge und Fahrzeugmotoren, keine der vorstehend genannten Waren in Form von Mopeds oder Motorrollern oder zur Verwendung mit Mopeds oder Motorrollern, Papier, Pappe, Druckereierzeugnisse, Buchbindematerial, Fotografien, Schreibwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και επιγραμμικής λιανικής πώλησης σε σχέση με επιρράματα και τάπες για επισκευή σε σχέση με ελαστικά οχημάτων, μοτοσυκλέτες, κινητήρες, μηχανές και συστήματα μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα, αντικλεπτικές διατάξεις και συναγερμούς οχημάτων, ιστιοφόρα, εφεδρικά και ανταλλακτικά μέρη και εξαρτήματα για οχήματα και κινητήρες οχημάτων, τα προαναφερθέντα στο σύνολό τους δεν περιλαμβάνουν μοτοποδήλατα ή σκούτερ και δεν προορίζονται για χρήση με μοτοποδήλατα ή σκούτερ, χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου
English[en]
Retail and online retail services in relation to patches and plugs for repairing vehicle tyres, motorcycles, motors, engines and drives for land vehicles, vehicle antitheft devices and alarms, sailboats, spare and replacement parts and accessories for vehicles and vehicle engines, none of the aforesaid being mopeds or scooters or for use with mopeds or scooters, paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y en línea en relación con parches y tacos para reparar neumáticos de vehículos, motocicletas, motores y accionamientos para vehículos terrestres, dispositivos y alarmas antirrobo para vehículos, veleros, partes y accesorios de recambio y sustitución para vehículos y motores de vehículos, ninguno de los mencionados son ciclomotores o escúteres ni sirven para su uso con ciclomotores o escúteres, papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, artículos de papelería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja sidusjaemüük: sõidukirehvide parandamise paigad ja pistmikud, mootorrattad, maismaasõidukite mootorid ja ajamid, sõidukite vargusvastased seadmed ja häireseadmed, purjekad, sõidukite ja sõidukimootorite varu- ja asendusosad ning -tarvikud, ükski eelnimetatud kaupadest ei ole mopeed ega motoroller ega ole ette nähtud kasutamiseks mopeedide ega motorolleritega, paber, papp, trükised, köitematerjal, fotod, kirjatarbed
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: korjauspaikat ja -tulpat ajoneuvojen renkaiden korjaamiseen, moottoripyörät, moottorit ja käyttölaitteet maa-ajoneuvoja varten, ajoneuvojen varkaudenestolaitteet ja hälyttimet, purjeveneet, vaihto- ja varaosat sekä varusteet ajoneuvoja ja ajoneuvojen moottoreita varten, mitkään edellä mainituista eivät ole mopedeja tai skoottereita tai niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi mopedien tai skoottereiden kanssa, paperi, pahvi, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de rustines et bouchons pour la réparation de pneus de véhicules, motocycles, moteurs et entraînements pour véhicules terrestres, dispositifs et alarmes antivol pour véhicules, voiliers, pièces détachées, pièces de rechange et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules, aucun des produits précités n'étant des cyclomoteurs ou des scooters ou n'étant destiné aux cyclomoteurs ou aux scooters, papier, carton, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie
Croatian[hr]
Maloprodaja i mrežna maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su zakrpe i čepovi za popravljanje guma na vozilu, motocikli, motori, agregati i pogoni za kopnena vozila, uređaji i alarmi za sprečavanje krađe vozila, jedrilice, rezervni i zamjenski dijelovi te dodaci za vozila i motore vozila, ništa od navedenog nisu mopedi ni skuteri ili za upotrebu s mopedima i skuterima, papir, karton, tiskarski proizvodi, materijal za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: foltok és dugók járművek abroncsainak javításához, motorkerékpárok, motorok, hajtóművek és hajtógépek szárazföldi járművekhez, lopásgátló szerkezetek és riasztók járművekhez, vitorlások, cserealkatrészek és pótalkatrészek és kiegészítők járművekhez és járműmotorokhoz, papír, karton, nyomtatott anyagok, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíripari cikkek
Italian[it]
Vendita al dettaglio e on-line di tappi e rondelle per la riparazione di pneumatici per veicoli, motocicli, motori e trasmissioni per veicoli terrestri, dispositivi ed allarmi antifurto per veicoli, barche a vela, ricambi e accessori per veicoli e motori per veicoli, tranne ciclomotori o scooter o per uso con ciclomotori o scooter, carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cartoleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip transporto priemonių padangų taisymo lopai ir kištukai, motociklai, antžeminių transporto priemonių varikliai ir varomieji mechanizmai, apsauginiai transporto priemonių prietaisai nuo vagysčių ir signalizacijos, burlaiviai, transporto priemonių ir transporto priemonių variklių keičiamos ir atsarginės dalys bei priedai, visos minėtos prekės nėra mopedai ar motoroleriai arba nėra skirti naudoti su mopedais ar motoroleriais, popierius, kartonas, spaudiniai, įrišimo medžiagos, fotonuotraukos, raštinės reikmenys
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, ielāpi un tapas, kas ir paredzētas transportlīdzekļu riepu remontēšanai, motocikli, sauszemes transportlīdzekļu motori, dzinēji un piedziņas, transportlīdzekļu pretzagļu iekārtas un signalizācijas, buru laivas, transportlīdzekļu rezerves daļas un rezerves daļas, kā arī piederumi, tostarp transportlīdzekļu dzinēji, neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar mopēdiem vai motorolleriem, vai paredzēta izmantošanai ar mopēdiem vai motorolleriem, papīrs, kartons, iespiedmateriāli, grāmatu iesiešanas materiāli, fotogrāfijas, rakstāmlietas,
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-imnut onlajn fir-rigward ta' rqajja' u plaggijiet għat-tiswija ta' tajers tal-vetturi, motoċikletti, muturi, magni u drajvs għal vetturi tal-art, tagħmir u allarmi għal kontra s-serq għall-vetturi, dgħajjes tal-qlugħ, partijiet li jinbidlu u ta' sostituzzjoni u aċċessorji għal vetturi u magni ta' vetturi, l-ebda minn dak imsemmi qabel ma hu mowpeds jew skuters jew għal użu ma' mowpeds jew skuters, karti, kartunċin, materjal stampat, materjal tal-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in pleisters en pluggen voor de reparatie van voertuigbanden, motorfietsen, motoren en aandrijvingen voor landvoertuigen, voorzieningen en alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, zeilboten, reserve- en vervangingsonderdelen en -accessoires voor voertuigen en motoren van voertuigen, niets van het voornoemde in de vorm van bromfietsen of scooters of voor gebruik met bromfietsen of scooters, papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak łaty i zatyczki do naprawy opon pojazdów, motocykle, silniki, silniki i napędy do pojazdów lądowych, urządzenia antywłamaniowe i alarmy do pojazdów, łodzie żaglowe, części zamienne i akcesoria do pojazdów i silników do pojazdów, żadne z wyżej wymienionych nie stanowi motoroweru ani skutera ani nie jest przeznaczone do użytku z motorowerami ani ze skuterami, papier, karton, druki, materiały introligatorskie, fotografie, materiały biurowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de remendos e buchas para reparação de pneus de veículos, motociclos, motores e transmissões para veículos terrestres, dispositivos e alarmes antirroubo para veículos, veleiros, peças sobresselentes e acessórios para veículos e motores de veículos, nenhum dos produtos atrás referidos sendo ciclomotores ou scooters nem destinado a ser utilizado com ciclomotores ou scooters, papel, cartão, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria,
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu amănuntul online de petice şi dopuri pentru repararea anvelopelor de vehicule, motociclete, motoare, motoare şi mecanisme de acţionare pentru vehicule terestre, sisteme antifurt şi alarme pentru vehicule, bărci cu vele, piese şi piese de schimb şi accesorii pentru vehicule şi motoare de vehicule, niciunele din cele susmenţionate nefiind mopeduri sau scutere sau destinate utilizării cu mopeduri sau scutere, hârtie, carton, produse de imprimerie, articole pentru legătorie, fotografii, papetărie
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: záplaty na opravu pneumatík vozidiel, motocykle, motory, motory a hnacie stroje pre pozemné vozidlá, zariadenia a poplašné prístroje proti odcudzeniu vozidiel, plachetnice, náhradné diely a príslušenstvo pre vozidlá a motory vozidiel, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú mopedmi alebo skútrami ani nie sú určené pre mopedy alebo skútre, papier, kartón, lepenka, tlačoviny, knihárske výrobky, fotografie, papiernický tovar
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so zaplate in zamaški za popravilo pnevmatik vozil, motorna kolesa, motorji in pogoni za suhozemska vozila, protivlomne naprave in alarmi za vozila, jadrnice, rezervni in nadomestni deli in dodatki za vozila in motorje vozila, nič izmed omenjenega niso mopedi ali skuterji ali za uporabo z mopedi ali skuterji, papir, lepenka, tiskovine (izdelki tiskarn), knjigoveški material, fotografije, pisarniški material
Swedish[sv]
Detaljhandels- och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med lappar och pluggar för reparation av fordonsdäck, motorcyklar, motorer, motorer och drivenheter för landfordon, stöldskyddsanordningar och larm för fordon, segelbåtar, utbytes- och reservdelar och tillbehör till fordon och fordonsmotorer, inget av det nämnda är avsett för mopeder eller skotrar eller för användning med mopeder eller skotrar papper, kartong, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, kontors- och pappersvaror