Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال، اجتمع أعضاء المجلس بموظفي شعبة شؤون المعاهدات ورئيس فرع الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وذلك لمناقشة قنوات التعاون المحتملة وأوجه التآزر بين الصندوقين.
English[en]
Under the agenda item relating to the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, the Board members met staff members of the Division for Treaty Affairs and the Chief of the Organized Crime and Illicit Trafficking Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime to discuss potential channels of collaboration and synergies between the two Funds.
Spanish[es]
Dentro de este tema del programa, relacionado con el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, los miembros de la Junta se reunieron con miembros del personal de la División para Asuntos de Tratados y el Jefe de la Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada y el Tráfico Ilícito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para dialogar sobre los posibles canales de comunicación y las posibles sinergias entre ambos fondos.
French[fr]
Au titre du point de l’ordre du jour relatif au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, les membres du Conseil ont rencontré des membres du personnel de la Division des traités de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et le Chef de la branche Crime organisé et trafics illégaux de cet organisme pour discuter des possibilités de coopération et de synergie entre les deux fonds.
Russian[ru]
В рамках пункта повестки дня, касающегося Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, члены Совета встретились с сотрудниками Отдела по вопросам международных договоров и руководителем Сектора по вопросам организованной преступности и незаконного оборота Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности для обсуждения возможных каналов сотрудничества между двумя фондами и слаженности их действий.
Chinese[zh]
在与联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受害者自愿信托基金有关的议程项目下,董事会成员与联合国毒品和犯罪问题办公室条约事务司工作人员和有组织犯罪与非法贩运处处长举行了会谈,讨论两个基金之间开展合作和协同增效的可能渠道。