Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην προσπαθήτε να ξεφύγετε, εντάξει.
English[en]
Don't try to obfuscate, okay.
Spanish[es]
no intentes confundir, vale.
French[fr]
N'essayez pas de digresser.
Hebrew[he]
אל תביך אותי.
Croatian[hr]
Ne pokušavaj me zbuniti, ok.
Hungarian[hu]
Ne akarjon konfundálni, rendben?
Italian[it]
Non cercare di insabbiare, ok?
Dutch[nl]
Probeer het niet te verdoezelen.
Portuguese[pt]
Não tente ofuscar, tudo bem.
Romanian[ro]
Nu încerca să pari " ofuscat ", bine.
Russian[ru]
Ладно, не пытайтесь умышленно запутать вопрос.
Slovak[sk]
Nesnaž sa ma popliesť.
Turkish[tr]
Afallamış numarası yapma.