Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ستعمل ترسل إشارة الظاهري لمدة 2 ثانية على قناته.
Bulgarian[bg]
Ще пусна виртуален сигнал по линията само за две секунди.
Bosnian[bs]
Pustit ću signal preko linije na samo dvije sekunde.
Czech[cs]
Virtuální signál můžu pustit na linku jen na dvě vteřiny.
Danish[da]
Jeg sender et camouflage signal på to sekunders varighed.
German[de]
Ich sende das falsche Signal nur für etwa zwei Sekunden.
Greek[el]
Θα φορτώσω στη γραμμή το πρόγραμμα εικονικού σήματος για δύο μόνο δευτερόλεπτα.
English[en]
The disturbance signal will feed back for 2 seconds only
Spanish[es]
Enviaré una señal virtual por la línea sólo durante dos segundos.
Estonian[et]
Ma lasen virtuaalsignaal ainult kaheks sekundiks.
Persian[fa]
فقط واسه 2 ثانیه سیگنال کاذب میفرستم رو کانال اونا.
French[fr]
J'émettrai un signal virtuel pendant seulement 2 secondes.
Hebrew[he]
אני הריץ את האות הווירטואלי לקו רק למשך שתי שניות.
Croatian[hr]
Pusti ću signal preko linije na samo dve sekunde.
Hungarian[hu]
A virtuális jelet mindössze két másodpercig fogom futtatni.
Indonesian[id]
Aku akan mengirim sinyal virtual selama 2 detik.
Macedonian[mk]
Ќе го пуштам сигналот преку линијата на само 2 секунди.
Dutch[nl]
Ik zal twee seconden lang het virtuele signaal over de lijn sturen.
Polish[pl]
Wyślę dwusekundowy sygnał maskujący.
Portuguese[pt]
Eu ativo o sinal virtual na linha durante 2 segundos.
Romanian[ro]
Voi da drumul la semnalul peste linie în doar 2 secunde.
Slovenian[sl]
Zavajalni signal bo zdržal le dve sekundi.
Serbian[sr]
Pustit ću signal preko linije na samo dvije sekunde.
Turkish[tr]
Sinyali sadece 2 saniyeliğine yayınlayacağım.