Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според всяко правно мнение, което съм получил ние сме печелившата страна.
Greek[el]
Όλες οι νομικές γνώμες που πήρα λένε ότι τα στοιχεία είναι υπέρ μας.
English[en]
Every legal opinion I've gotten says the merits fall one-sidedly in our favor.
Spanish[es]
Todas las opiniones legales han dicho que tenemos la razón.
Finnish[fi]
Lakiasiantuntijoiden mukaan kaikki tosiasiat tukevat meitä.
French[fr]
Tous les avis juridiques me disent que les mérites sont de notre côté.
Croatian[hr]
Svi pravni savjeti koje sam dobio su jednoglasni u našu korist.
Hungarian[hu]
A per kezdete óta minden jogi szakértőtől azt hallom, hogy nekünk kedvez a helyzet.
Dutch[nl]
Volgens alle juridische verklaringen staan wij In ons recht.
Polish[pl]
Według wszystkich ekspertów mamy przewagę.
Portuguese[pt]
Todos os pareceres que obtive dizem que o mérito tende para o nosso lado.
Romanian[ro]
Fiecare sfat legal primit mi-a spus că şansa e de partea noastră.
Russian[ru]
Все правовые заключения указывают на то, что всё должно сложиться в нашу пользу.
Serbian[sr]
Svi pravni savjeti koje sam dobio su jednoglasni u našu korist.
Turkish[tr]
Hukuki görüşüne başvurduğum herkes davanın tüm esaslarının lehimize olduğunu söylüyor.