Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Shock Absorber nga Ulo sa Balalatok Pagmata!, 1/2012
Czech[cs]
Datlova nárazuvzdorná hlava Probuďte se!, 1/2012
Danish[da]
Spættens stødabsorberende hoved Vågn op!, 1/2012
German[de]
Der Spechtkopf: Kaum zu erschüttern Erwachet!, 1/2012
Greek[el]
Το Αντικραδασμικό Κεφάλι του Δρυοκολάπτη Ξύπνα!, 1/2012
English[en]
The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head Awake!, 1/2012
Spanish[es]
La resistente cabeza del pájaro carpintero ¡Despertad!, 1/2012
Estonian[et]
Rähni põrutuskindel pea. Ärgake!, 1/2012
Finnish[fi]
Tikan iskunkestävä pää Herätkää!, 1/2012
Hiligaynon[hil]
Ang Ulo sang Woodpecker Magmata!, 1/2012
Croatian[hr]
Djetlićeva glava Probudite se!, 1/2012
Hungarian[hu]
A harkály ütközési energiát elnyelő feje Ébredjetek!, 2012/1
Iloko[ilo]
Ti Nakaskasdaaw nga Ulo ti Woodpecker Agriingkayo!, 1/2012
Japanese[ja]
キツツキの頭の衝撃吸収システム 「目ざめよ!」 2012/1
Korean[ko]
딱따구리 머리의 충격 흡수 장치 「깨어라!」 2012/1
Lithuanian[lt]
Smūgius absorbuojanti genio galva Atsibuskite!, 2012-01
Norwegian[nb]
Hakkespettens støtabsorberende hode Våkn opp!, 1/2012
Dutch[nl]
De schokdempende kop van de specht Ontwaakt!, 1/2012
Nyanja[ny]
Mutu wa Gogomole Galamukani!, 1/2012
Polish[pl]
Wstrząsoodporna głowa dzięcioła Przebudźcie się!, 1/2012
Portuguese[pt]
A resistente cabeça do pica-pau Despertai!, 1/2012
Romanian[ro]
Ciocănitoarea și capul ei care absoarbe șocurile Treziți-vă!, 1/2012
Russian[ru]
Голова дятла — превосходный амортизатор «Пробудитесь!», 1/2012
Slovak[sk]
Prečo ďateľ nedostane otras mozgu? Prebuďte sa!, 1/2012
Slovenian[sl]
Žolnina glava, ki deluje kot blažilec sunkov Prebudite se!, 1/2012
Serbian[sr]
Detlićeva glava amortizuje udare Probudite se!, 1/2012.
Swahili[sw]
Kichwa cha Kigogota Kinachohimili Mshtuko Amkeni!, 1/2012
Tagalog[tl]
Ang Shock Absorber na Ulo ng Woodpecker Gumising!, 1/2012
Chinese[zh]
啄木鸟不怕脑震荡 《警》2012/1
Zulu[zu]
Ikhanda Lesiqophamithi Elikwazi Ukumelana Nokudledlezela I-Phaphama!, 1/2012