Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إظهار وجوهنا سينسف هويتنا.
Bulgarian[bg]
Ако се покажем, ще се разкрием.
Czech[cs]
Když se teď ukážeme, tak prozradíme naše totožnosti.
Danish[da]
Vi viser vores ansigter, samt vores identitet.
German[de]
Unsere Identitäten dürfen nicht aufgedeckt werden.
Greek[el]
Δείχνοντας τα πρόσωπά μας, καίμε τις ταυτότητές μας.
English[en]
Showing our faces will blow our identities.
Spanish[es]
Mostrando las caras revelaríamos nuestras identidades.
French[fr]
Se montrer, c'est griller notre couverture.
Hungarian[hu]
Ha megmutatkozunk, felfedezhetnek.
Indonesian[id]
Menunjukkan wajah kita bakal melenyapkan identitas kita.
Italian[it]
Mostrare le nostre facce mandera'all'aria la nostra copertura.
Dutch[nl]
Om onze gezichten te laten zien zal onze identiteit bloot geven.
Portuguese[pt]
Mostrar nossos rostos irá expor nossas identidades.
Romanian[ro]
Rezultate fetele noastre va sufla identitățile noastre.
Russian[ru]
Покажем наши лица и раскроем себя.
Albanian[sq]
Po të shfaqemi do të na zbulojnë.
Serbian[sr]
Покажемо ли своја лица разоткрићемо своје идентитете.
Turkish[tr]
Yüzlerimizi göstermemiz, kimliklerimizi ortaya çıkaracaktır.