Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конекторите и муфите (адапторите) за кабели от оптични влакна се класират според съставния материал.
Czech[cs]
Konektory a adaptéry pro kabely z optických vláken se zařazují podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny.
Danish[da]
Forbindelsesdele til optiske fiberkabler tariferes i efter materialets beskaffenhed.
German[de]
Stecker und Kupplungen für Kabel aus optischen Fasern sind nach stofflicher Beschaffenheit einzureihen.
Greek[el]
Τεμάχια σύνδεσης και διατάξεις προσαρμογής για καλώδια από οπτικές ίνες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συστατική τους ύλη.
English[en]
Connectors and adapters for optical fibre cables are to be classified according to their constituent material.
Spanish[es]
Las clavijas y conectores para cables de fibra óptica deben clasificarse según la materia constitutiva.
Estonian[et]
Kiudoptiliste kaablite pistikud ja liitmikud tuleb klassifitseerida vastavalt nende koostismaterjalile.
Finnish[fi]
Optisten kuitukaapeleiden liittimet ja pistokkeet luokitellaan aineosiensa perusteella.
French[fr]
Les fiches mâles et les prolongateurs pour les câbles de fibres optiques sont classés en fonction de leur matière constitutive.
Hungarian[hu]
Az optikai szálakból álló kábelekhez készült csatlakozót, adaptert azok lényeges anyaga szerint kell osztályozni.
Italian[it]
Le spine (connettori) e gli innesti (adattatori) destinati a cavi di fibre ottiche devono essere classificati secondo la materia costitutiva
Lithuanian[lt]
Šviesolaidžių kabelių jungtys ir jungikliai klasifikuojami pagal medžiagas, iš kurių jie pagaminti.
Latvian[lv]
Savienotājus un adapterus optiskās šķiedras kabeļiem jāklasificē atbilstoši materiālam, no kura tie izgatavoti.
Maltese[mt]
Konnekters u adapters għal kejbils ta’ fibri ottiċi għandhom ikunu klassifikati skond il-materjal kostitwenti tagħhom.
Dutch[nl]
Stekkers en connectoren voor optischevezel-kabels moeten worden ingedeeld naar het materiaal waarvan zij zijn vervaardigd.
Polish[pl]
Złączki i łączniki kabli światłowodowych mają być klasyfikowane zgodnie z ich materiałem składowym.
Portuguese[pt]
Os conectores e os adaptadores para os cabos de fibras ópticas classificam-se de acordo com a sua matéria constitutiva.
Romanian[ro]
Conectorii și prelungitoarele utilizate pentru cablurile cu fibre optice se clasifică în funcție de materialul constitutiv.
Slovenian[sl]
Konektorji in adapterji za optična vlakna se uvrščajo po materialu iz katerega so narejeni.
Swedish[sv]
Kontaktdon och kopplingar för optiska fiberkablar klassificeras enligt materialets beskaffenhet.