Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og det ternede flag ryger op.
Greek[el]
Πέφτει και η καρό σημαία!
English[en]
He gets the checkered flag.
Spanish[es]
La bandera a cuadros se levanta.
Estonian[et]
Üles tõstetakse ruuduline lipp.
Finnish[fi]
Ruutulippu heilahtaa.
French[fr]
Il brandit le drapeau à damier.
Hebrew[he]
וגם הדגל המשובץ מתנופף.
Hungarian[hu]
És a kockás zászlót emelik fel.
Icelandic[is]
Og köflķtti fáninn er á leiđ upp.
Lithuanian[lt]
Kyla languota vėliavėlė.
Norwegian[nb]
Og det rutete flagget går opp.
Dutch[nl]
En de geblokte vlag gaat omhoog.
Polish[pl]
Flaga w szachownicę zostaje uniesiona.
Portuguese[pt]
E a bandeira axadrezada é erguida.
Romanian[ro]
Este ridicat steagul în carouri.
Slovenian[sl]
Dirke je konec.
Swedish[sv]
Den rutiga flaggan åker upp.
Turkish[tr]
Kareli bayrak havada.