Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجعل أصابعهُ صلبه.
Greek[el]
Κρατούσε τα δάκτυλα του άκαμπτα.
English[en]
He kept his fingers stiff.
Spanish[es]
Mantuvo sus dedos rígidos.
Hebrew[he]
הוא הקשיח את האצבעות.
Croatian[hr]
Ukrutio je prste.
Hungarian[hu]
Nem hajlította be az ujjait.
Italian[it]
Teneva le dita rigide.
Norwegian[nb]
Han holdt fingrene stive.
Dutch[nl]
Hij hield zijn vingers stijf.
Polish[pl]
Miał sztywne palce.
Portuguese[pt]
Ele endureceu os dedos.
Russian[ru]
Он пальцы не сгибал.
Slovak[sk]
Vôbec s prstami nehýbal.
Serbian[sr]
Ukrutio je prste.
Swedish[sv]
Han höll fingrarna spända.
Turkish[tr]
Parmaklarını eğik tuttu.