Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки един момент между 2 и 3 милиона бездомни се разхождат по улиците на Америка.
Danish[da]
Der er mellem to og tre millioner hjemløse i USA.
German[de]
Ständig gibt es etwa 2 bis 3 Millionen Obdachlose in Amerika.
Greek[el]
Υπαρχουν 2 με 3 εκατομμυρια περιπλανωμενοι αστεγοι.
English[en]
At any given time, there's what... 2, 3 million homeless wandering around America?
Spanish[es]
En cualquier momento hay de 2 a 3 millones de personas sin casa vagando por todo EUA.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Amerikassa vaeltelee kaksi, kolme miljoonaa koditonta.
French[fr]
Il y a en permanence, disons... 2 à 3 millions de SDF aux USA.
Hebrew[he]
בכל זמן נתון יש בערך 2-3 מיליון חסרי בית משוטטים ברחבי ארה " ב.
Croatian[hr]
U bilo kojem trenutku, u Americi možeš naći dva-tri milijuna beskućnika.
Hungarian[hu]
Egyszerre kábé 2-3 millió hajléktalan kószál Amerikában.
Norwegian[nb]
Til enhver tid er det to, tre millioner hjemløse som vandrer rundt i USA.
Dutch[nl]
Globaal genomen lopen er 2 á 3 miljoen daklozen rond in Amerika.
Polish[pl]
No a przecież mamy, ile, 2 - 3 miliony bezdomnych pałętających się po kraju?
Portuguese[pt]
Deve haver... uns dois ou três milhões de desabrigados... vagando pelos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Întotdeauna sunt... 2-3 milioane de vagabonzi în toată America?
Russian[ru]
В конкретный момент времени по Америке бродит 2-3 миллиона бездомных.
Slovenian[sl]
V Ameriki živi 2 do 3 milijone brezdomcev.
Serbian[sr]
Isto tako, trenutno imamo dva... do tri miliona beskućnika koji lutaju Amerikom.
Swedish[sv]
Det vandrar två tre miljoner hemlösa omkring i Amerika.
Turkish[tr]
Tüm zamanlarda, Amerika'da başıboş dolaşan en az iki, üç milyon evsiz barksız olmuştur.
Vietnamese[vi]
Vào bất cứ thời điểm nào, cũng có khoảng 2, 3 triệu người vô gia cư ở nước Mỹ?