Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но като излезе от затвора Нюгейт, май се обзаведе с нов, а?
Bosnian[bs]
Ali kad si izašao iz Njugejt zatvora, nabavio si sebi drugi.
Czech[cs]
Když si se vrátil z vězení v Newgate, pořídil sis pěknou novou sadu.
Greek[el]
Αλλά όταν βγήκες απ την φυλακή πήρες ένα άλλο σετ.
English[en]
But when you got out of Newgate prison, you got another set.
Finnish[fi]
Jäit, mutta kun vapauduit Newgaten vankilasta hankit uuden.
Croatian[hr]
Ali kad si izašao iz Njugejt zatvora, nabavio si sebi drugi.
Hungarian[hu]
De mikor kiszabadult, a Newgate börtönből, szerzett egy újabb készletet.
Italian[it]
Ma da quando sei scappato dalla Prigione di Newgate, ne hai uno nuovo.
Polish[pl]
Ale kiedy wyszedłeś z więzienia w Newgate, załatwiłeś sobie inny.
Portuguese[pt]
Mas quando sair do presídio Newgate, você ganha outra.
Romanian[ro]
Dar când ai ieşit din închisoarea Newgate, ţi-ai mai luat unul.
Russian[ru]
Но, выйдя из тюрьмы Ньюгейт, ты обзавелся новой.
Serbian[sr]
Али кад си изашао из Њугејт затвора, набавио си себи други.