Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تناسب على الأريكة الانسحاب ؟
Bulgarian[bg]
Събрали сте се на разтегателния диван?
English[en]
You fit on the pull-out couch?
Spanish[es]
¿Dormirías en el sofá cama?
French[fr]
Tu serait sur le canapé clic-clac?
Croatian[hr]
Nije ti mali razvučeni kauč?
Hungarian[hu]
Elférsz a kihúzható kanapén?
Italian[it]
Dormivi sul divano letto?
Portuguese[pt]
Você cabe no sofá-cama?
Serbian[sr]
Hoće ti odgovarati kauč na izvlačenje?