Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации за гастрономични заведения в областта обслужване (храни и напитки), по-специално в областта на енологията
Czech[cs]
Poradenství pro gastronomické podniky v oboru stravování (jídlo a pití), zejména nauky o vínech
Danish[da]
Rådgivning rettet mod restauranter og vedrørende forplejning (mad og drikke), særlig vedrørende viden om vin
German[de]
Beratung für Gastronomieunternehmungen im Bereich der Verpflegung (Speis und Trank), insbesondere im Bereich der Weinkunde
Greek[el]
Παροχή συμβουλών για γαστρονομικές επιχειρήσεις στον τομέα των υπηρεσιών παροχής διατροφής και ποτών (διατροφή και ποτά), ειδικότερα στον τομέα της οινολογίας
English[en]
Consultancy for catering enterprises in the field of providing food and drink, in particular in the field of oenology
Spanish[es]
Asesoramiento para empresas gastronómicas en el ámbito de la restauración (comida y bebida), en particular en el ámbito de la enología
Estonian[et]
Toitlustusettevõtete nõustamine toitlustamise valdkonnas (söögid-joogid), eelkõige veinitundmise valdkonnas
Finnish[fi]
Ravintola-alan yritysten neuvonta ravitsemisen (ruoan ja juoman), erityisesti viiniopin, alalla
French[fr]
Conseils à des entreprises de restauration dans le domaine de l'hébergement (repas et boissons), en particulier dans le domaine œnologique
Hungarian[hu]
Tanácsadás gasztronómiai vállalkozások számára a vendéglátás (étel és ital szolgáltatása) területén, különösen a borismeret területén
Italian[it]
Consulenza per attività gastronomiche nel settore della ristorazione (cibi e bevande), in particolare nel settore dell'enologia
Lithuanian[lt]
Gastronomijos įmonių konsultacijos aprūpinimo srityje (maistu ir gėrimais), ypač vyno srityje
Latvian[lv]
Konsultācijas gastronomijas uzņēmumiem aprūpes jomā (ēdiens un dzērieni), jo īpaši vīna zināšanu jomā
Maltese[mt]
Konsulenza għal intrapriżi fil-qasam tal-gastronomija fil-qasam tat-trattament (ikel u xorb), speċjalment fil-qasam tal-enoloġija
Dutch[nl]
Advisering voor gastronomiebedrijven op het gebied van restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), met name op het gebied van de oenologie
Polish[pl]
Doradztwo dla gastronomii w obszarze żywności (potraw i napojów), zwłaszcza w zakresie klientów winiarni
Portuguese[pt]
Consultadoria a empresas de restauração no domínio da alimentação (refeições e bebidas), em especial na área da enologia
Romanian[ro]
Consultanţă pentru întreprinderi gastronomice în domeniul îngrijirii (alimentaţie publică), în special în materie de vinuri
Slovak[sk]
Poradenstvo pre gastronomické spoločnosti v oblasti stravovania (jedlá a nápoje), predovšetkým v oblasti náuky o víne
Slovenian[sl]
Svetovanje za gastronomska podjetja na področju nudenja hrane in pijače, predvsem na področju enologije
Swedish[sv]
Rådgivning för gastronomiföretag inom området förplägnad (mat och dryck), särskilt inom området vinkunskap