Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След това ми обясни значението на Рамазана, защо хората постят и каква е целта на това да не ядеш и да не пиеш нищо от изгрев до залез слънце ", разказа Мехмедович за SETimes
Bosnian[bs]
Zatim mi je objasnio značenje Ramazana, zašto ljudi poste i koja je svrha ustručavanja od jela i pića u periodu od izlaska do zalaska sunca, " kazao je Mehmedović za SETimes
Greek[el]
Τότε μου εξήγησε τι σημαίνει Ραμαζάνι, γιατί νηστεύει ο κόσμος και ποιος είναι ο σκοπός του να μην τρώμε και να μην πίνουμε τίποτε από την ανατολή μέχρι τη δύση του ήλιου ", είπε ο Μεχμέντοβιτς στους SETimes
English[en]
He then explained what Ramadan means, why people fast and what the purpose of not eating and drinking anything from the sunrise until the sunset is, " Mehmedovic told SETimes
Croatian[hr]
Zatim mi je objasnio što je zapravo Ramazan, zašto ljudi poste i koja je svrha toga da se ništa ne jede niti ne pije od zore do sumraka ", rekao je Mehmedović za SETimes
Macedonian[mk]
Тогаш ми објасни што означува Рамазан, зошто постат луѓето и со која цел не се јаде и не се пие ништо од изгрејсонце до зајдисонце “, рече Мемедовиќ за SETimes
Romanian[ro]
Atunci el mi- a explicat ce înseamnă Ramadanul, de ce oamenii ţin post şi care este motivul pentru care nu se mănâncă şi nu se bea nimic de la răsărit până la apus ”, a declarat Mehmedovic pentru SETimes
Albanian[sq]
Më pas më shpjegoi se çfarë kuptimi ka Ramazani, pse agjërojnë njerëzit dhe çfarë qëllimi ka të rrish pa ngrënë dhe pa pirë nga lindja e diellit deri në perëndim, " tha Mehmedoviçi për SETimes
Serbian[sr]
Objasnio mi je značenje Ramazana, zašto ljudi poste i šta je svrha uzdržavanja od jela i pića od svitanja do sumraka “, kaže Mehmedović za SETimes
Turkish[tr]
Bana Ramazan' ın ne demek olduğunu, insanların niçin oruç tuttuğunu ve güneşin doğuşundan batışına kadar olan süre içinde bir şey yiyip içmemenin anlamını anlattı. "