Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство на сгради и специфични оборудвания за процеси за преработка на каменовъглен катран чрез сушене, вторична обработка, дестилация, пречистване на всички вторични продукти, получени при дестилацията като бензол, различни масла, нафталин, антрацен, феноли, основи, смоли
Czech[cs]
Konstrukce speciálních budov a vybavení pro postupy zpracování černouhelného dehtu sušením, předběžným zpracováním, destilací, čištěním všech vedlejších produktů destilace, například benzol, různé oleje, naftalen, anthracen, fenoly, zásady, smoly
Danish[da]
Opførelse af bygninger og særligt udstyr til behandlingsprocesser i forbindelse med tjære fra stenkul ved tørring, forbehandling, destillation, rensning af alle underprodukter fra destillation såsom benzol, forskellige olier, naftalin, antracen, fenoler, baser, beg
German[de]
Bau von speziellen Gebäuden und Ausrüstungen für Verfahren zur Verarbeitung von Ölteeren durch Trocknung, Vorbehandlung, Destillation, Reinigung sämtlicher Nebenprodukte der Destillation, wie Benzol, diverse Öle, Naphthalin, Anthracen, Phenole, Basen, Pech
Greek[el]
Κατασκευή κτισμάτων και ειδών εξοπλισμού ειδικά σχεδιασμένων για διεργασίες επεξεργασίας λιθανθρακόπισσας με μεθόδους ξήρανσης, προεπεξεργασίας, απόσταξης και καθαρισμού όλων των υποπροϊόντων της απόσταξης, όπως βενζολονάφθη, διάφορα έλαια, ναφθαλίνιο, ανθρακένιο, φαινόλες, βάσεις, πίσσα
English[en]
Construction of specific equipment and buildings for use in the processing of coal tar by drying, pretreatment, distillation, purification of all the by-products of distillation including benzole, various oils, naphthalene, anthracene, phenols, bases, pitch
Spanish[es]
Construcción de edificios y de equipamientos específicos para procedimientos de tratamiento de alquitrán de hulla para secado, pretratamiento, destilación, purificación del conjunto de subproductos de la destilación como el benzol, aceites diversos, naftalina, antraceno, fenoles, bases, brea
Estonian[et]
Hoonete ja spetsiifilise varustuse ehitamine kivisöetõrva töötlemisprotseduurideks kuivatamise, eeltöötluse, destilleerimise kaudu, kõigist destilleerimise kõrvalsaadustest, nagu bensoolist, mitmesugustest õlidest, naftaleenist, antratseenist, fenoolidest, alustest, pigist puhastamiseks
Finnish[fi]
Erikoisrakennusten ja -laitteiden rakentaminen kaikkien tislauksen alatuotteiden, kuten bentseenin, erilaisten öljyjen, naftaliinin, antrasiinin, fenolien, emästen, pien kuivaamisella, esikäsittelyllä, tislauksella tehtäviä kivihiilitervan käsittelyprosesseja varten
French[fr]
Construction d'édifices et d'équipements spécifiques pour des procédés de traitement des goudrons de houille par séchage, prétraitement, distillation, purification de l'ensemble des sous-produits de la distillation tels que benzol, huiles diverses, naphtalène, anthracène, phénols, bases, brais
Croatian[hr]
Izgradnja zgrada i opreme namijenjene za postupke obrade ugljene smole [katran] sušenjem, prethodnom obradom, destilacijom, pročišćavanjem svih nusprodukata destilacije poput benzola, različitih ulja, naftalena, antarcena, fenola, baza, ugljene prašine
Hungarian[hu]
Építmények építése és különleges berendezések gyártása kőszénkátrány szárítással, előkezeléssel, lepárlással történő kezelési eljárásaihoz, a lepárlási melléktermékek, úgymint benzol, különféle olajok, naftalin, antracén, fenolok, lúgok, szurkok tisztításához
Italian[it]
Costruzione d'edifici e di attrezzature specifiche per procedimenti di trattamento dei catrami di carbone fossile mediante essiccamento, pretrattamento, distillazione, depurazione di tutti i sottoprodotti della distillazione quali benzolo, oli vari, naftalene, antracene, fenoli, basi, pece di cellulosa
Lithuanian[lt]
Specialių pastatų ir įrangos, skirtų tokiems akmens anglių gudronų apdirbimo metodams, kaip džiovinimas, išankstinis apdirbimas, distiliavimas, visų distiliavimo šalutinių produktų, tokių kaip benzolas, įvairios alyvos, naftalenas, antracenas, fenoliai, bazės, pikis, statyba
Latvian[lv]
Īpašu ēku un aprīkojuma būvniecība akmeņogļu darvas apstrādei žāvējot, veicot iepriekšēju apstrādi, destilējot, attīrot destilācijas blakusproduktu kopumu, piemēram, benzolu, dažādas eļļas, naftalīnu, antracēnu, fenolus, bāzes, ogles
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' bini u ta' apparat speċifiku għall-proċessi tat-trattament taż-żift bit-tnixxif, trattament bil-quddiem, distillazzjoni, purifikazzjoni tal-prodotti sekondarji kollha tad-distillazzjoni kif ukoll benżen, diversi żjut, naftalina, antraċene, fenoli, bażijiet, bitum
Dutch[nl]
Bouw van gebouwen en specifieke apparatuur voor processen voor verwerking van koolteer middels droging, voorbehandeling, distillatie, zuivering van alle bijproducten van distillatie zoals benzol, diverse oliën, naftaleen, antraceen, fenolen, basisproducten, pek
Polish[pl]
Usługi budowlane w zakresie specjalnych budynków i specjalnego wyposażenia do procesów obróbki smoły węglowej poprzez suszenie, obróbkę wstępną, destylację, oczyszczacze wszystkich produktów ubocznych destylacji, takich jak benzol, różne oleje, naftalen, antracen, fenole, zasady, pak
Portuguese[pt]
Construção de edifícios e de equipamentos específicos para processos de tratamento de alcatrões de hulha por secagem, pré-tratamento, destilação, purificação de todos os subprodutos de destilação, tais como benzol, óleos diversos, naftalina, antraceno, fenóis, bases, breus
Romanian[ro]
Construire de edificii şi de echipamente specifice pentru procedeele de tratare a gudroanelor de huilă prin uscare, pretratare, distilare, purificarea tuturor subproduselor de distilare precum benzen, diverse uleiuri, naftalină, antracen, fenoli, baze, smoală
Slovak[sk]
Výstavba budov a špecifických zariadení na postupy určené na spracovanie čiernouhoľného dechtu sušením, predúpravou, destiláciou, čistením všetkých vedľajších produktov destilácie, menovite benzolu, rôznych olejov, naftalénu, antracénu, fenolov, lúhu, tuhých destilačných zvyškov
Slovenian[sl]
Gradnja posebnih zgradb in opreme za postopke obdelave oljnih katranov s sušenjem, predhodno obdelavo, destilacijo, čiščenje vseh stranskih proizvodov destilacije, kot so benzol, različna olja, naftalen, antracen, fenoli, baze, premogove smole
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande av specifika byggnader och utrustningar för metoder för behandling tjära från stenkol genom torkning, förbehandling, destillering, rening av alla biprodukter från destillering såsom bensol, olika oljor, naftalin, antracen, fenoler, baser, beck