Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the context of the Syrian conflict, after several months of relative quiet in the northern parts of the areas of separation and limitation, intense fighting erupted during the reporting period in Hadar, straddling the Bravo line, Jabbata, in the area of separation, and Bayt Jinn, in the area of limitation.
Spanish[es]
En el contexto del conflicto sirio, después de varios meses de relativa calma en la parte septentrional de las zonas de separación y limitación, durante el período de que se informa estallaron intensos enfrentamientos en Hadar, a ambos lados de la línea Bravo, Jabbata, en la zona de separación, y Bayt Jinn, en la zona de limitación.
French[fr]
En ce qui concerne le conflit syrien, après plusieurs mois de calme relatif dans le nord des zones de séparation et de limitation, d’intenses affrontements ont eu lieu, au cours de la période considérée, à Hadar, localité située sur la ligne Bravo, à Jabbata, située dans la zone de séparation, et à Beit Jinn, située dans la zone de limitation.
Russian[ru]
В условиях сирийского конфликта, после наблюдавшейся несколько месяцев относительно спокойной обстановки в северных частях районов разъединения и ограничения, в отчетный период развязались ожесточенные бои в Хадаре, расположенном по обе стороны линии «Браво», в Джаббате, расположенной в районе разъединения, и в Байт-Джинне, расположенном в районе ограничения.
Chinese[zh]
由于叙利亚冲突,隔离区和限制区北部经过几个月的相对平静之后,布拉沃线上的哈达尔、隔离区内的Jabbata和限制区内的Bayt Jinn在本报告所述期间爆发激战。