Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата показват, че съществуващите критерии на ЕС за устойчивост на биогоривата и течните биогорива, определени в действащата Директива за енергията от възобновяеми източници ( ДЕВИ ), са ефективни за предотвратяване на нежеланите преки въздействия върху околната среда.
Danish[da]
Der er dokumentation for, at EU's eksisterende bæredygtighedskriterier for biobrændsler og flydende biobrændsler, der er fastsat i det gældende direktiv om fremme af vedvarende energi, har været effektive til at forhindre utilsigtede direkte miljøvirkninger.
German[de]
Ergebnisse zeigen, dass durch die bestehenden EU-Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe, die in der geltenden Richtlinie über erneuerbare Energien ( Renewable Energy Directive, RED ) festgelegt wurden, unbeabsichtigte direkte Umweltbelastungen wirksam vermieden werden konnten.
Greek[el]
Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα υφιστάμενα κριτήρια βιωσιμότητας της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά, που καθορίζονται στην ισχύουσα οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ( RED ), ήταν αποτελεσματικά για την αποφυγή ακούσιων άμεσων περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
Evidence shows that the existing EU sustainability criteria for biofuels and bioliquids laid down in the current Renewable Energy Directive ( RED ) have been effective to avoid unintended direct environmental impacts.
Spanish[es]
Los datos ponen de manifiesto que los criterios de sostenibilidad existentes en la UE en lo que respecta a los biocarburantes y biolíquidos establecidos en la actual Directiva sobre energías renovables ( DER ) han sido eficaces para evitar impactos medioambientales directos no intencionados.
Estonian[et]
Tõenditest selgub, et praeguses taastuvenergia direktiivis kehtestatud biokütuste või vedelate biokütuste ELi säästlikkuse kriteeriumid on olnud tõhusad, aidates ära hoida ettekavatsematuid otseseid keskkonnamõjusid.
Finnish[fi]
On näyttöä siitä, että EU:n nykyisillä biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyskriteereillä, jotka vahvistetaan nykyisessä uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä, on pystytty välttämään tahattomat välittömät ympäristövaikutukset.
French[fr]
Des éléments probants montrent que les critères de durabilité de l ’ Union en vigueur pour les biocarburants et les bioliquides, définis dans l ’ actuelle directive sur les énergies renouvelables ( directive EnR ), se sont avérés efficaces pour éviter des répercussions directes fortuites sur l ’ environnement.
Croatian[hr]
Dokazi pokazuju da su postojeći kriteriji EU-a o održivosti za biogoriva i tekuća biogoriva koji su utvrđeni postojećom Direktivom o energiji iz obnovljivih izvora učinkoviti u svrhu sprječavanja neželjenih izravnih učinaka na okoliš.
Hungarian[hu]
A hatályos megújulóenergia-irányelvben meghatározott, bioüzemanyagokra és folyékony bio-energiahordozókra vonatkozó jelenlegi uniós fenntarthatósági kritériumok bizonyíthatóan hatékonyak a nem kívánt közvetlen környezeti hatások megelőzésében.
Italian[it]
È dimostrato che i criteri di sostenibilità dell'UE esistenti per i biocombustibili e i bioliquidi stabiliti nell'attuale direttiva sulle energie rinnovabili ( DER ) si sono rivelati efficaci nell'evitare gli impatti ambientali diretti non intenzionali.
Lithuanian[lt]
Iš turimų duomenų matyti, kad dabartinėje Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvoje ( toliau – AIED ) išdėstyti esami biodegalams ir skystiesiems bioproduktams taikomi ES tvarumo kriterijai veiksmingai padėjo išvengti nenumatyto tiesioginio poveikio aplinkai.
Latvian[lv]
Pierādījumi liecina, ka pastāvošie ES ilgtspējas kritēriji biodegvielām un bioloģiskajiem šķidrajiem kurināmajiem, kas noteikti spēkā esošajā Atjaunojamo energoresursu direktīvā ( AED ), ir bijuši efektīvi, palīdzot izvairīties no neparedzētas tiešas ietekmes uz vidi.
Maltese[mt]
L-evidenza turi li l-kriterji ta ’ sostenibbiltà tal-UE eżistenti għall-bijokarburanti u għall-bijolikwidi stabbilita fid-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli ( Renewable Energy Directive - RED ) attwali kienu effettivi biex jiġu evitati impatti ambjentali diretti mhux intenzjonati.
Dutch[nl]
Gebleken is dat de bestaande EU-duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa als bedoeld in de huidige richtlijn hernieuwbare energie in die zin succes hebben gehad, dat daarmee onbedoelde rechtstreekse milieugevolgen zijn vermeden.
Polish[pl]
Dowody wskazują, że dotychczasowe unijne kryteria zrównoważonego rozwoju dla biopaliw i biopłynów, które ustanowiono w obecnej dyrektywie w sprawie odnawialnych źródeł energii, pozwalają skutecznie zapobiegać niezamierzonemu bezpośredniemu wpływowi na środowisko.
Portuguese[pt]
Os dados mostram que os critérios da UE para a sustentabilidade dos biocombustíveis e biolíquidos, estabelecidos na atual Diretiva Energias Renováveis ( DER ), têm sido eficazes na prevenção de impactos ambientais diretos não intencionais.
Romanian[ro]
Așa cum rezultă din elementele factuale, criteriile existente în materie de durabilitate pentru biocombustibili și biolichide ale UE prevăzute în actuala Directivă privind energia din surse regenerabile ( RED ) au fost puse în practică pentru a se evita efectele directe nedorite asupra mediului.
Slovak[sk]
Existujú dôkazy otom, že súčasné kritériá EÚ týkajúce sa udržateľnosti pre biopalivá abiokvapaliny stanovené vplatnej smernici oobnoviteľných zdrojoch energie ( RED ) účinne prispeli kpredchádzaniu nežiaducim priamym vplyvom na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Iz dokazov je razvidno, da obstoječa trajnostna merila EU za biogoriva in tekoča biogoriva, določena v sedanji direktivi o energiji iz obnovljivih virov, učinkovito preprečujejo nenamerne neposredne okoljske vplive.
Swedish[sv]
Belägg visar att EU:s nuvarande hållbarhetskriterier för biodrivmedel och flytande biobränslen enligt det nuvarande direktivet om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor har varit ändamålsenliga för att undvika en oavsiktlig direkt miljömässig inverkan.