Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Jou onnosele draaikous!”
Arabic[ar]
«ايتها السلحفاة الغبية!»
Bemba[bem]
“We cinangwa we!”
Bulgarian[bg]
„Глупава повлекана!“
Cebuano[ceb]
“Hungog nga patayg-lihok!”
Czech[cs]
„Ty troubo!“
Danish[da]
„Dit elendige drys!“
German[de]
„Du dämliche Transuse!“
Ewe[ee]
“Movitɔ, ame ɖɔe!”
Greek[el]
«Ανόητη, αργοκίνητο καράβι!»
English[en]
“You stupid slowpoke!”
Spanish[es]
“¡Torpe, más que torpe!”
Finnish[fi]
”Senkin typerä kuhnailija!”
French[fr]
“ Espèce d’empotée* !
Hindi[hi]
“काहिल कहीं की!”
Croatian[hr]
“Ti glupo mrtvo puhalo!”
Hungarian[hu]
„Te ostoba lajhár!”
Indonesian[id]
”Dasar anak bodoh dan lamban!”
Iloko[ilo]
“Sika a nengneng a buntog!”
Icelandic[is]
„Heimski silakeppur!“
Italian[it]
“Stupida lumaca!”
Korean[ko]
“이 멍청한 굼벵이야!”
Malagasy[mg]
“Ikala meda sy dondrina itỳ!”
Macedonian[mk]
„Глупава влечка!“
Malayalam[ml]
“മരമണ്ടി!”
Marathi[mr]
“मठ्ठ कुठली!”
Burmese[my]
“နလပိန်းတုံးမ!”
Norwegian[nb]
«Din dumme somlekopp!»
Dutch[nl]
„Slome duikelaar!”
Northern Sotho[nso]
“Setlaela ke wena sa mariri!”
Nyanja[ny]
“Wopusa wamazizi iwe!”
Papiamento[pap]
“Chocho bobo!”
Polish[pl]
„Ty głupia ślamazaro!”
Portuguese[pt]
“Sua lesma idiota!”
Russian[ru]
«Ну ты и бестолочь!»
Slovak[sk]
„Ty hlúpe motovidlo!“
Slovenian[sl]
»Ti neumna počasnela!«
Samoan[sm]
“Lou palau faavalevalea!”
Shona[sn]
“Iwe mananaire fuza!”
Albanian[sq]
«Breshkë budallaqe!»
Serbian[sr]
„Ćurko kilava!“
Southern Sotho[st]
“Tseketseke tooe e noabolohang!”
Swedish[sv]
”Din dumma slöfock!”
Swahili[sw]
“Wewe goigoi mpumbavu!”
Tamil[ta]
“ஏய் எருமைமாட்டு முண்டம்!”
Telugu[te]
“మూర్ఖురాలా, సోమరిదానా!”
Thai[th]
“แก มัน งี่เง่า งุ่มง่าม!”
Tagalog[tl]
“Ikaw na makupad na tanga!”
Tswana[tn]
“Seeleele ke wena se se bonya!”
Tok Pisin[tpi]
“Yu longlong lesmeri!”
Turkish[tr]
“Beyinsiz miskin!”
Tsonga[ts]
“Wena wo va dabadaba rinene mani!”
Twi[tw]
“Kwasea nyaa nyaa!”
Tahitian[ty]
“Eaha tera huru taere!
Ukrainian[uk]
«Ти, глупа марудо!»
Xhosa[xh]
“Sidengendini solovane!”
Yoruba[yo]
“Ìwọ òpònú afàdìẹ̀dìẹ̀ yí!”
Chinese[zh]
“你这个蠢才!”
Zulu[zu]
“Lesi sinamba esiyisiwula!”