Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The subgroup (led by CSP) proposed a list of the most suitable indicators of safety performance at level crossings, and recommended that UIC hosts and publishes the level crossing safety data annually in connection with ILCAD (see Informal document No. 2).
French[fr]
Le sous-groupe (conduit par CSP) a proposé une liste des indicateurs de performance en matière de sécurité aux passages à niveau les plus adaptés, et recommandé à l’UIC d’enregistrer et de publier les données relatives au niveau de sécurité des passages à niveau, chaque année, à l’occasion de la Journée internationale de sensibilisation à la sécurité aux passages à niveau (voir document no 2).
Russian[ru]
Подгруппа (под руководством КСП) предложила перечень наиболее подходящих показателей эффективности безопасности на железнодорожных переездах и рекомендовала МСЖД принимать и предавать гласности на ежегодной основе данные о безопасности на железнодорожных переездах в связи с МДБЖ (см. неофициальный документ No 2).