Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك يجب أن تشعل عود الثقاب ( يا ( بول
Bulgarian[bg]
Трябва да запалиш клечката.
Czech[cs]
Myslím, že byste to měl zapálit, Paule.
Danish[da]
Jeg synes, du bør stryge tændstikken.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει ν'ανάψεις το σπίρτο, Πωλ.
English[en]
I think you should light the match, Paul.
Spanish[es]
Creo que deberías encender la cerilla, Paul.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa peaksid tiku süütama, Paul.
Finnish[fi]
Minusta sinun tulee sytyttää tulitikku, Paul.
French[fr]
Vous devriez gratter l'allumette, Paul.
Hebrew[he]
אני חושבת שכדאי שתדליק את הגפרור, פול.
Croatian[hr]
Trebaš zapaliti tu šibicu.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha meggyújtaná, Paul.
Indonesian[id]
Aku pikir kau harus menyalahkan korek, Paul.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ kveikja á eIdspũtunni.
Italian[it]
È meglio che accendi il fiammifero, Paul.
Norwegian[nb]
Jeg synes du burde tenne fyrstikken, Paul.
Dutch[nl]
Ik vind dat je de lucifer moet aanstrijken.
Polish[pl]
Myślę, że powinieneś zapalić zapałkę.
Portuguese[pt]
Acho que deveria acender o fósforo, Paul.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să aprinzi chibritul, Paul.
Russian[ru]
Пора вам чиркнуть спичкой, Пол.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi moral zakuriti vžigalico, Paul.
Serbian[sr]
Мислим да би требао да запалиш шибицу, Пол.
Swedish[sv]
Jag tycker du ska tända tändstickan.
Turkish[tr]
Bence kibriti çakmalısın Paul.