Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за измерване и записване на клайстеризиращите характеристики на зърнени смлени продукти, на нишесте и съдържащи нишесте продукти и за измерване и записване на вискозитета на течности, суспензии и пасти
Czech[cs]
Přístroje k měření a záznamu vlastností zmazovatění obilných výrobků, škrobu a výrobků s obsahem škrobu a k měření a záznamu viskozity tekutin, suspenzí a past
Danish[da]
Apparater til måling og registrering af forklistringsegenskaber af malede kornprodukter med henblik på styrke og styrkeholdige produkter og til måling og registrering af væskers, suspensioners og pastas viskositet
German[de]
Geräte zum Messen und Aufzeichnen der Verkleisterungseigenschaften von Getreidemahlprodukten, von Stärke und stärkehaltigen Produkten und zum Messen und Aufzeichnen der Viskosität von Flüssigkeiten, Suspensionen und Pasten
Greek[el]
Συσκευές για τη μέτρηση και την εγγραφή των ιδιοτήτων δεξτρινοποίησης σε αλεσμένα προϊόντα δημητριακών, στο άμυλο και σε αμυλούχα προϊόντα και για τη μέτρηση και την εγγραφή του ιξώδους υγρών, εναιωρημάτων και πολτών
English[en]
Apparatus for measuring and recording the agglutination properties of ground cereal products, of starches and products containing starch, and for measuring and recording the viscosity of liquids, suspensions and pastes
Spanish[es]
Aparatos para medir y registrar las propiedades de gelatinización de productos de la molienda de cereales, almidón y productos que contienen almidón y para medir y registrar la viscosidad de líquidos, suspensiones y pastas
Estonian[et]
Seadmed jahvatatud teraviljatoodete, tärklise ja tärklist sisaldavate toodete kliistriomaduste mõõtmiseks ja salvestamiseks ja vedelike, suspensioonide ja pastade viskoossuse mõõtmiseks
Finnish[fi]
Laitteet viljatuotteiden, tärkkelyksen ja tärkkelyspitoisten tuotteiden liisteröimisominaisuuksien mittaamiseen ja tallentamiseen sekä nesteiden, suspensioiden ja tahnojen viskositeetin mittaamiseen ja tallentamiseen
French[fr]
Appareils de mesure et d'enregistrement des propriétés de gélatinisation de produits à base de farine de céréales, de l'amidon et de produits contenant de l'amidon ainsi que de mesure et d'enregistrement de la viscosité de liquides, de suspensions et de pâtes
Hungarian[hu]
Készülékek őrölt gabonatermékek, keményítő és keményítőtartalmú termékek méréséhez és kocsonyásodási tulajdonságainak rögzítéséhez és folyadékok, szuszpenziók és paszták viszkozitásának méréséhez és rögzítéséhez
Italian[it]
Apparecchi per misurare e registrare le caratteristiche di incollatura di prodotti cereali macinati, di amidi e prodotti contenenti amidi e per misurare e registrare la viscosità di liquidi, sospensione e paste alimentari
Lithuanian[lt]
Miltų, krakmolo ir krakmolingų produktų tirštėjimo savybių matavimo ir įrašymo prietaisai bei skysčių, suspensijų ir pastų lipnumo/klampumo matavimo ir įrašymo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces graudu, maltu graudu produktu lipekļa īpašību, cieti saturošu produktu parametru mērīšanai un ierakstīšanai, un šķidrumu, suspensiju un pastu viskozitātes parametru mērīšanai un ierakstīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kejl u għar-reġistrazzjoni tal-karatteristiċi tal-agglutinazzjoni tal-prodotti magħmula minn ċereali mitħuna u prodotti li fihom il-lamtu u għall-kejl u għar-reġistrazzjoni tal-viskożità ta' likwidi, sospensjonijiet u pejsts
Dutch[nl]
Apparaten voor het meten en registreren van verstijfselingkwaliteiten van gemalen graanproducten, van zetmeel en zetmeel bevattende producten en voor het meten en registreren van de viscositeit van vloeistoffen, suspensies en pasta's
Polish[pl]
Urządzenia do mierzenia i rejestracji właściwości rozgrzewania w produktach mączno-zbożowych, siły i produktów skrobiowych oraz do mierzenia i rejestracji lepkości płynów, zawiesin i past
Portuguese[pt]
Aparelhos para a medição e o registo de propriedades de coesão de produtos derivados da moagem de cereais, de amido e de produtos contendo amido, bem como para a medição e o registo da viscosidade de líquidos, suspensões e pastas
Romanian[ro]
Aparate pentru măsurarea şi înregistrarea proprietăţilor de aglutinare ale produselor pe bază de făină de cereale, amidonului şi produselor cu conţinut de amidon şi pentru măsurarea şi înregistrarea vâscozităţii lichidelor, suspensiilor şi pastelor
Slovak[sk]
Prístroje na meranie a zaznamenávanie vlastností mazovatenia výrobkov z obilninovej múky, škrobu a výrobkov s obsahom škrobu a na meranie a zaznamenávanie viskozity kvapalín, suspenzií a pást
Slovenian[sl]
Naprave za merjenje in beleženje lepljivih lastnosti mlevskih izdelkov iz žitaric, škroba in škrobnatih izdelkov in za merjenje in beleženje viskoznosti tekočin, suspenzij in past
Swedish[sv]
Anordningar för mätning och notering av förklistringsegenskaper hos spannmålsprodukter, hos stärkelse och stärkelsehaltiga produkter och för mätning och notering av viskositet hos vätskor, suspensioner och pastor