Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Antwort: Aussenministerium Russlands haelt es fuer prinzipiell wichtig, dass die Weltgemeinschaft auf die Terroranschlaege in der Russischen Foederation, unter anderem auf die Geiselnahme in der Grundschule der Stadt Beslan (Nordossetien), Explosionen in Moskau und Terroranschlaege in zwei russischen Passagiermaschinen, schnell und richtig reagiert hat.
English[en]
Answer: The Russian Ministry of Foreign Affairs considers it fundamentally important that the world community has promptly and adequately responded to the terrorist acts in the Russian Federation, including the hostage-taking at a secondary school in Beslan, North Ossetia, the explosions in Moscow and the terrorist acts on board two Russian airliners.
Spanish[es]
Respuesta: En el MAE de Rusia consideran que es importante por principio que la comunidad mundial ha reaccionado rápida y adecuadamente a los atentados terroristas en la Federación de Rusia, incluidos el secuestro de los rehenes en la ciudad de Beslán (Osetia del Norte), las explosiones en Moscú y los atentados terroristas en el borde de dos aviones rusos.
Russian[ru]
Ответ: В МИД России считают принципиально важным, что мировое сообщество быстро и адекватно отреагировало на террористические акции в Российской Федерации, в том числе захват заложников в средней школе города Беслан (Северная Осетия), взрывы в Москве и теракты на борту двух российских авиалайнеров.