Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التسليم بأنه رغماً عن معدل إزالة الغابات المزعج، فقد تم تنفيذ استراتيجيات جديدة، وأن ثمة استراتيجيات جديدة آخذة في الظهور، من أجل علاج هذا الأمر الحرج وزيادة تفهمنا للقوى الأساسية المحركة له.
English[en]
It was acknowledged that despite the alarming rate of deforestation, new strategies had been implemented and were emerging to address that critical matter and to further our understanding of the underlying driving forces.
Spanish[es]
Se reconoció que a pesar de la alarmante tasa de deforestación, se habían aplicado nuevas estrategias y están surgiendo otras dirigidas a enfrentar estaban cuestión fundamental y a comprender mejor las fuerzas motoras subyacentes.
French[fr]
Il a été reconnu durant cette dernière qu’en dépit du niveau alarmant atteint par le taux de déforestation, de nouvelles stratégies visant à résoudre ce problème critique et à améliorer notre compréhension des forces motrices sous-jacentes avaient été mises en œuvre et que d’autres se faisaient jour.
Russian[ru]
Было признано, что на фоне тревожных темпов обезлесения были разработаны и продолжают появляться новые стратегии решения этой острейшей проблемы и обеспечения более глубокого понимания причин, лежащих в основе этого явления.
Chinese[zh]
与会者确认,尽管目前的森林砍伐速率令人震惊,但业已对此实施了新的战略,并制定出了旨在解决这一重大问题和进一步了解其基本推动力量的新的应对战略。