Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقالوا: "لا تكون غبيا".
Bulgarian[bg]
Казаха ми: "Не бъди глупав".
Czech[cs]
Oni na to, "Nebuď hlupák."
Danish[da]
Og de sagde, "Vær ikke dum."
German[de]
Und sie sagten: "Sei nicht dumm."
Greek[el]
Και είπαν, "Μην κάνεις τον χαζό."
English[en]
And they said, "Don't be stupid."
Spanish[es]
Y me dijeron: "No seas estúpido".
Persian[fa]
و آن ها گفتند، "احمق نباش."
Finnish[fi]
Ja minulle sanottiin: "Älä ole tyhmä."
French[fr]
Et on m'a répondu, « Ne fais pas l'imbécile. »
Galician[gl]
Responderon: "Non sexas estúpido".
Hebrew[he]
אז הם אמרו, "אל תהיה טיפש."
Croatian[hr]
I rekli su: "Ne budi glup."
Hungarian[hu]
Ők pedig: "Ne légy butus."
Indonesian[id]
Dan mereka berkata, “Jangan bodoh.”
Italian[it]
E mi risposero "Non fare lo stupido".
Japanese[ja]
ふざけるなと返された ふざけるなと返された
Korean[ko]
그러자 그들이 말했습니다. "바보처럼 굴지마."
Kurdish Kurmanji[ku]
وتیان "بێ ئەقڵ مەبە."
Lithuanian[lt]
O jie pasakė: „Nebūk kvailas“.
Norwegian[nb]
Og de sa, "Ikke vær dum."
Dutch[nl]
Ze zeiden: "Doe niet zo dom."
Polish[pl]
A oni: "Nie wygłupiaj się".
Portuguese[pt]
E eles disseram: "Não sejas parvo."
Romanian[ro]
Iar ei: „Nu fii tâmpit!”
Russian[ru]
А в ответ: «Не дури».
Slovenian[sl]
Dejali so: "Ne bodi neumen."
Serbian[sr]
A oni su rekli: "Ne budi blesav."
Swedish[sv]
Och de sade, ”Var inte dum”.
Turkish[tr]
"Aptal olma" dediler.
Vietnamese[vi]
Và họ nói:' Đừng có ngu'
Chinese[zh]
他们说,“别傻了。”