Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да сключиш сделката или да Сключиш сделката?
Czech[cs]
Chceš uzavřít dohodu nebo DOHODU?
English[en]
Are you trying to close a deal or close the deal?
Spanish[es]
¿Estás tratando de cerrar un trato o de cerrar el trato?
Italian[it]
Stai provando a concludere un accordo, o a concludere e basta?
Dutch[nl]
probeer je een deal te sluiten, of de deal sluiten.
Portuguese[pt]
Você está tentando fechar um negócio ou fechar " um negócio? "
Romanian[ro]
Vrei sa inchei o afacere sau desfaci.... " afacerea "?
Slovak[sk]
Chceš uzavrieť dohodu alebo dohodu?
Serbian[sr]
Jel ti to pokušavaš da sklopiš dogovor ili dogovor u hotelskoj sobi?
Turkish[tr]
İş yapmaya mı yoksa iş pişirmeye mi çalışıyorsun?