Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро,На дребно и чрез световната компютърна мрежа на химически продукти предназначени за индустрия, земеделие, овощарство и лесовъдство, Торове за подхранване на почвата,Продукти предназначени за консервиране на храни, Сапуни, Парфюмерия, Етерични масла, Козметични средства, Лосиони за коса, Средства за почистване на зъби,Хранителни съставки за фармацевтична употреба, млечни ферменти и пребиотици за фармацевтична употреба, лактоза, Фармацевтични препарати,Хранителни добавки за медицинска употреба, Диетични вещества за медицински цели,Фармацевтичен или диетични
Czech[cs]
Velkoobchod,Maloobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí chemických výrobků pro průmysl, zemědělství, zahradnictví a lesnictví, Hnojiva pro zemědělství,Výrobky určené ke konzervování potravin, Mýdla, Parfumerie, Silice, éterické oleje, Přípravky k péči o tělesnou hygienu a krásu, Vlasové vody, Zubní pasty,Potravinové přísady pro farmaceutické účely, mléčné a probiotické kvasnice pro farmaceutické účely, laktóza, Farmaceutické přípravky,Výživové doplňky pro léčebné účely, Diabetické přípravky pro léčebné účely,Farmaceutické nebo dietetické účely
Danish[da]
Engrossalg,Detailsalg og salg via globale computernetværk af kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, Gødningsmidler,Konserveringsmidler til levnedsmidler, Sæber, Parfumerivarer, Æteriske olier, Kosmetiske præparater, Hårvand, Tandplejemidler,Levnedsmiddelingredienser til farmaceutiske formål, mælkegæringsstoffer og præbiotiske stoffer til farmaceutiske formål, mælkesukker, Farmaceutiske præparater,Kosttilskud til medicinsk brug, Diætetiske præparater til medicinsk brug,Farmaceutiske eller diætetiske præparater
German[de]
Großhandel,Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von chemischen Erzeugnissen für gewerbliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Düngemittel zur Bodenverbesserung,Chemischen Erzeugnissen zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln, Seife, Parfümeriewaren, Ätherische Öle, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel,Nahrungsmittelbestandteilen für pharmazeutische Zwecke, Milchfermenten und Prebiotika für pharmazeutische Zwecke, Milchzucker, Pharmazeutische Erzeugnisse,Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke, Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke,Diätetischen Erzeugnissen für medizinische, pharmazeutische oder diätetische Zwecke
Greek[el]
Χονδρική,Και λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, Λιπάσματα για τη λίπανση του εδάφους,Χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων, Σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά, Λοσιόν για τα μαλλιά, Οδοντόπαστες,Συστατικά διατροφής για φαρμακευτική χρήση, ζυμομύκητες γάλακτος και προβιοτικούς παράγοντες για φαρμακευτική χρήση, λακτόζη, Φαρμακευτικά προϊόντα,Συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση, Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις,Για χρήσεις φαρμακευτικές ή διατροφής
English[en]
Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of chemicals used in industry, agriculture, horticulture and forestry, Manures,Goods for preserving foodstuffs, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics, Hair lotions, Dentifrices,Food ingredients for pharmaceutical purposes, milk and prebiotic ferments for pharmaceutical purposes, lactose, pharmaceuticals,Nutritive supplements for medical purposes, Dietetic substances adapted for medical use,Pharmaceutical or dietetic purposes
Spanish[es]
Venta al por mayor, al por menor y por redes informáticas mundiales de productos químicos destinados a la industria, la agricultura, la horticultura y la silvicultura, abonos para las tierras, productos destinados a conservar los alimentos, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, ingredientes alimentarios para uso farmacéutico, fermentos lácticos y prebióticos para uso farmacéutico, lactosa, productos farmacéuticos, complementos nutricionales para uso médico, sustancias dietéticas para uso médico, farmacéutico o dietético
Estonian[et]
Hulgimüük,Tööstuses, teaduses, fotograafias, põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavate keemiatoodete hulgi- ja jaemüük, müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Pinnaseväetised,Toiduainete konservimissoolad, Seebid, Parfümeeriatooted, Eeterlikud õlid, Kosmeetikavahendid, Juukseveed, Hambapuhastusvahendid,Farmatseutilised toitesegud, farmatseutilised piimaensüümid ja prebiootilised ained, laktoos, Farmatseutilised preparaadid,Meditsiinilised toidulisandid, Meditsiinilised dieetained,Farmatseutilised ja dieettoiduained
Finnish[fi]
Tukkukauppa,Sellaiset vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, jotka liittyvät seuraaviin: kemikaalit teollisiin, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, Lannoitteet,Elintarvikkeiden säilöntään tarkoitetut tuotteet, Saippuat, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon, Hiusvedet, Hampaidenpuhdistusvalmisteet,Elintarvikkeiden valmistusaineet farmaseuttiseen käyttöön, maitohappobakteerit ja prebiootit farmaseuttiseen käyttöön, laktoosi, Farmaseuttiset tuotteet,Ravintolisät lääketieteelliseen käyttöön, Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön,Farmaseuttiseen tai dieettikäyttöön
French[fr]
Vente en gros,Au détail et via des réseaux informatiques mondiaux de produits chimiques destinés à l'industrie, à l'agriculture, à l' horticulture et à la sylviculture, Engrais pour fertiliser la terre,Produits destinés à conserver les aliments, Savons, Parfumerie, Huiles essentieles, Cosmétiques, Lotions pour les cheveux, Dentifrices,Ingrédients alimentaires à usage pharmaceutique, ferments lactiques et prébiotiques à usage pharmaceutique, lactose, Produits pharmaceutiques,Compléments nutrititionnels à usage médical, Substances dietetiques à usage médical,Pharmaceutique ou diététique
Hungarian[hu]
Nagykereskedelem,Iparban, mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben használatos vegyi anyagok kiskereskedelme a számítógépes világhálózatokon keresztül, Műtrágyák,Élelmiszertartósításra szolgáló termékek, Szappanok, Illatszerek, Eszenciaolajok, Kozmetikai szerek, Hajmosó szerek, Fogkrémek,Élelmiszeradalékok gyógyszeripari felhasználásra, tejerjesztő- és prebiotikus anyagok gyógyászati használatra, tejcukor (laktóz), Gyógyszerészeti készítmények,Táplálkozási kiegészítők gyógyászati alkalmazásra, Diétás anyagok gyógyászati használatra,Gyógyszerészeti vagy diétás
Italian[it]
Vendita all'ingrosso,Al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di prodotti chimici per l'industria, l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, Concimi per i terreni,Prodotti destinati a conservare gli alimenti, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la bellezza e la cosmesi, Lozioni per capelli, Dentifrici,Ingredienti alimentari per uso farmaceutico, fermenti lattici e probiotici per uso farmaceutico, lattosio, Prodotti farmaceutici,Integratori alimentari per uso medico, Sostanze dietetiche per uso medico,Farmaceutico o dietetico
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba,Mažmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus chemijos produktais, naudojamais pramonėje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, Trąšos dirvožemiui tręšti,Maisto produktų konservavimo medžiagos, Muilas, Parfumerijos gaminiai, Eteriniai aliejai, Kosmetika, Plaukų losjonai, Dantų pastos, milteliai,Maistinės sudedamosios dalys farmacijos reikmėms, pieno fermentai ir prebiotikai farmacijos reikmėms, laktozė, Farmaciniai preparatai,Mitybos priedai medicinos reikmėms, Dietinės medžiagos medicinos reikmėms,,Farmacijos ar dietinėms
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība,Rūpniecībā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežkopībā izmantojamu ķimikāliju mazumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos, Neapstrādāti mākslīgie sveķi, neapstrādāta plastmasa,Produkti pārtikas konservēšanai, Ziepes, Parfimērija, Ēteriskās eļļas, Kosmētika, Matu losjoni, Zobu pulveri un pastas,Pārtikas sastāvdaļas farmaceitiskiem nolūkiem, piena fermenti un prebiotiķi farmaceitiskiem nolūkiem, laktoze, Farmaceitiskie preparāti,Pārtikas piedevas izmantošanai medicīnā, Diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem,Farmaceitiskiem vai diētiskiem
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa,Bl-imnut u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' prodotti kimiċi għall-industrija, l-agrikoltura, l-ortikultura u l-foresterija, Demel,Prodotti maħsuba għall-preservazzjoni tal-ikel, Spapen, Fwejjaħ, Żjut essenzjali, Kożmetiċi, Lozjonijiet tax-xagħar, Dentifriċi,Ingredjenti tal-ikel għall-użu farmaċewtiku, fermenti lattiċi u prebjotiċi għall-użu farmaċewtiku, lattożju, Preparazzjonijiet farmaċewtiċi,Sustanzi kumplementari nutrizzjonali għall-użu mediku, Sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku,Farmaċewtiku jew djetetiku
Dutch[nl]
Groothandel,Detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van chemische producten voor industriële doeleinden alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, Meststoffen,Producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, Zepen, Parfumerieën, Etherische oliën, Middelen voor de toiletverzorging, Haarlotions, Tandreinigingsmiddelen,Ingrediënten van voedingsmiddelen voor farmaceutisch gebruik, melkzuurgisten en prebiotica voor farmaceutisch gebruik, melksuiker (lactose), Farmaceutische producten,Voedingssupplementen voor medisch gebruik, Diëtische substanties voor medisch gebruik,Voor farmaceutisch of diëtisch gebruik
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa,Detaliczna oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie preparatów chemicznych stosowanych w przemyśle, rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, Nawozy do uzyzniania gleby,Produktów stosowanych do konserwacji żywności, Mydła, Środki perfumeryjne, Olejki esencjonalne, Kosmetyki, Płyny do włosów, Środki do czyszczenia zębów,Składników spożywczych do celów farmaceutycznych, produktów fermentacji mlekowej i prebiotyków do celów farmaceutycznych, laktozy, Środki farmaceutyczne,Suplementy diety do celów leczniczych, Substancje dietetyczne przystosowane do celów medycznych,Farmaceutycznych lub dietetycznych
Portuguese[pt]
Serviços grossistas,A retalho e através de redes informáticas mundiais de produtos químicos destinados à indústria, à agricultura, à horticultura e à silvicultura, Adubos para as terras,Produtos químicos destinados a conservar os alimentos, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Cosméticos, Loções para os cabelos, Produtos para a limpeza dos dentes,Ingredientes alimentares para uso farmacêutico, fermentos lácteos e prebióticos para uso farmacêutico, lactose, Fármacos,Suplementos alimentares para uso medicinal, Produtos dietéticos de uso medicinal,Farmacêutico ou dietético
Romanian[ro]
Vanzare cu ridicata,Cu amănuntul şi prin reţele informatice mondiale de produse chimice destinate industriei, agriculturii, horticulturii şi silviculturii, Produse pentru fertilizarea solului,Produse destinate conservării alimentelor, Sapunuri, Produse de parfumerie, Uleiuri esentiale, Cosmetice, Lotiuni de par, Produse pentru curatarea dintilor,Ingrediente alimentare de uz farmaceutic, fermenţi lactici şi probiotici de uz farmaceutic, lactoză, Produse farmaceutice,Suplimente nutriţionale de uz medical, Substanţe dietetice de uz medical,Farmaceutic sau dietetic
Slovak[sk]
Veľkoobchod,Maloobchodný predaj a predaj chemických výrobkov pre priemysel, poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo prostredníctvom svetových informatických sietí, Hnojivá na zúrodnenie pôdy,Výrobky určené na konzervovanie potravín, Mydlá, Voňavkárske výrobky, Éterické oleje, Kozmetické prípravky, Vlasové vody, Prípravky na čistenie zubov,Potravinárske prísady s farmaceutickým použitím, mliečne kvasnice a tzv. probiotiká na farmaceutické použitie, laktóza, Farmaceutické výrobky,Výživné doplnky na lekárske účely, Dietetické prípravky na lekárske účely,Farmaceutické alebo dietetické
Slovenian[sl]
Veleprodaja,Na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij kemičnih proizvodov za industrijo, poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, Gnojila,Proizvodi namenjeni za konzerviranje živil, Milo, Parfumerijski proizvodi, Eterična olja, Kozmetična sredstva, Losioni za lase, Zobne paste,Prehrambne sestavine za farmacevtske namene, mlečni encimi in probiotiki za farmacevtske namene, laktoza, Farmacevtski preparati,Prehranska dopolnila za medicinsko uporabo, Dietetske snovi za medicinsko uporabo,Farmacevtske ali dietetske
Swedish[sv]
Grosshandel,Detaljhandel och försäljning via globala datornät av kemikalier avseende industri, jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, Gödsel för jordbruksändamål,Produkter avseende livsmedelskonservering, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika, Hårvårdspreparat, Tandpulver, -kräm och -pastor,Livsmedelsingredienser för farmaceutiska ändamål, mjölksyrebakterier och probiotiska bakterier för farmaceutiska ändamål, mjölksocker (laktos), Farmaceutika,Näringskomplement för medicinska ändamål, Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk,Farmaceutiska eller dietetiska