Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има срастване между трапецовидната кост и китката.
Bosnian[bs]
Ruka na snimku ima obostrano srastanje trapezne i trapezoidne kosti.
Czech[cs]
Ruka na tom snímku vykazuje oboustranný srůst mezi zápěstní kůstkou a karpální kůstkou.
Greek[el]
Εδώ φαίνεται ένα χέρι με αμφίπλευρη σύντηξη ανάμεσα στο μείζον πολύγωνο και το έλασσον πολύγωνο οστό.
English[en]
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.
Spanish[es]
La mano en esta radiografía muestra una fusión bilateral entre el trapecio y el trapezoide.
Finnish[fi]
Tässä kuvassa iso ja pieni monikulmaluu - ovat molemmin puolin kiinnittyneet.
French[fr]
La main sur cette radio montre une fusion bilatérale entre le trapèze et l'os.
Croatian[hr]
Ruka na snimku ima obostrano srastanje trapezne i trapezoidne kosti.
Hungarian[hu]
A kéz ezen a röngenen kétoldali összenövést mutat a trapézium és a trapezoid között.
Italian[it]
La mano in questa lastra mostra una fusione bilaterale tra il trapezio e il trapezoide.
Dutch[nl]
De hand in deze foto laat een bilaterale fusie zien tussen de... trapezium en de trapezoideum.
Polish[pl]
Widać tu obustronne złączenie między kośćmi czworoboczną większą i mniejszą.
Portuguese[pt]
A mão neste exame mostra uma fusão bilateral entre o trapézio e trapezóide.
Romanian[ro]
Mâna din radiografie arată o fuziune bilaterală între muşchiul trapez şi osul trapezoid.
Russian[ru]
У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.
Serbian[sr]
Ruka na snimku ima obostrano srastanje trapezne i trapezoidne kosti.
Swedish[sv]
Handen visar en bilateral fusion mellan trapezium och trapetsoiden.
Turkish[tr]
Trapez kemiği ve trapezoid kemiği arasında karşılıklı kaynama görünüyor.