Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، إمعاناً في الكراهية تجاه الثقافة الخصبة التي يتمتع بها الأفغان الناطقون بالفارسية، حرّم هذا الثالوث استعمال اللغة الفارسية، التي كانت لغة مشتركة للأفغان منذ قرون، كلغة عمل في المناطق الخاضعة للاحتلال.
English[en]
Likewise, pursuant to its hatred of the rich culture of the Persian-speaking Afghans, the triangle banned the use of the Persian language, which has been the lingua franca of Afghanistan for centuries, as the working language in areas under occupation.
Spanish[es]
Igualmente, obedeciendo al odio que tiene por la rica cultura de los afganos de habla persa, el triángulo prohibió el uso de la lengua persa, que ha sido la lengua franca del Afganistán durante siglos, como lengua de trabajo en las zonas bajo ocupación.
French[fr]
De même et par haine à l’égard de la riche culture des Afghans de langue persane, le triangle a interdit l’emploi du persan, qui est la lingua franca de l’Afghanistan depuis des siècles, en tant que langue de travail dans les zones sous occupation.
Russian[ru]
Кроме того, будучи преисполнен ненавистью к богатой культуре афганцев, говорящих на языках персидской группы, тройственный союз запретил использование персидского языка, который был письменным языком Афганистана на протяжении столетий, в качестве рабочего языка в оккупированных районах.
Chinese[zh]
同样,出于对讲波斯语的阿富汗人丰富文化的仇恨,三角联盟禁止在占领区使用波斯语为工作语言,而波斯语数世纪以来一直是阿富汗的普通话。