Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسائل التي تثير القلق بوجه خاص المشتريات، والسلامة الجوية، وتقييم المخاطر، والتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام والبعثة فيما يتعلق بتبادل المعلومات السريع عن النتائج المستقاة من الزيارات التي تمت قبل نشر القوات.
English[en]
Issues of particular concern include procurement, air safety, risk assessment and cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Mission in terms of the prompt sharing of information on results derived from pre-deployment visits.
Spanish[es]
Los casos más preocupantes se refieren a adquisiciones, seguridad aérea, evaluación de riesgos y cooperación entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Misión en cuanto al intercambio rápido de información sobre resultados derivados de las visitas previas al despliegue.
French[fr]
, a identifié plusieurs cas de carences au niveau de la gestion à la MINUK, tout particulièrement en ce qui concerne les achats, la sécurité aérienne, l’évaluation des risques et la coopération entre le Département des opérations de maintien de la paix et la Mission pour ce qui est de la communication rapide des informations sur les résultats tirés des visites préalables au déploiement.
Russian[ru]
Особую обеспокоенность вызвали проблемы в таких областях, как закупки, обеспечение авиационной безопасности, оценка рисков и сотрудничество между Департаментом операций по поддержанию мира и Миссией в деле своевременного обмена информацией о результатах поездок в период до развертывания.
Chinese[zh]
特别令人关注的问题有:采购、航空安全、风险评估以及维持和平行动部与特派团之间在迅速交流部署前视察得出的结果方面进行合作。