Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам нужда да се съвземам.
Catalan[ca]
La meva merda mai va deixar d'estar junta.
Czech[cs]
Moje sračky se nikdy neoddělily.
Danish[da]
Jeg har altid haft styr på lortet.
German[de]
Mein Scheiß hat nie aufgehört, geregelt zu sein.
Greek[el]
Μια ζωή τα είχα χάλια με τον εαυτό μου.
English[en]
My shit never stopped being together.
Spanish[es]
Mi mierda nunca dejó de estar bien.
Estonian[et]
Ma pole kunagi korrast olnud.
Finnish[fi]
Minun asioissani ei ole järjestelemistä.
French[fr]
J'ai jamais eu besoin de me ressaisir.
Hebrew[he]
מעולם לא יצאתי מאיפוס.
Croatian[hr]
MOJE STVARI SU UVEK BILE UZ MENE.
Hungarian[hu]
Nekem nem kell mit összeszednem.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah berhenti memikirkan apa rencana kita selanjutnya.
Italian[it]
Le mie cose non hanno mai smesso d'essere a posto.
Malay[ms]
Saya tak pernah berehat.
Norwegian[nb]
Tankene mine er alltid samlet.
Dutch[nl]
Mijn spul is altijd bij elkaar gebleven.
Portuguese[pt]
As minhas merdas nunca pararam de estar compostas.
Romanian[ro]
Eu nu mi-am pierdut luciditatea niciun moment.
Russian[ru]
А я и не разбиралась.
Slovenian[sl]
Jaz sem vedno prisebna.
Serbian[sr]
Moje stvari su uvek bile uz mene.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit samlad.
Thai[th]
ชั้นมักจะลําบากเสมอแหละ
Turkish[tr]
Benim kıçım hiçbir zaman dağılmadı zaten.