Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принтери, копирни машини и устройства, факсове от всички видове, включително принадлежности и резервни части, системи за пълнене за зареждане на принтерни глави и патрони с мастило
Czech[cs]
Tiskárny, kopírovací stroje a zařízení, faxy, vše včetně příslušenství a náhradních dílů, plnící soupravy pro plnění tiskových hlav a zásobníků inkoustu
Danish[da]
Printere, kopimaskiner og -udstyr, telefaxmaskiner, alt inklusive tilbehør og reservedele hertil, påfyldningsudstyr til påfyldning af trykhoveder og blækpatroner
German[de]
Drucker, Kopiermaschinen und -apparate, Telekopiergeräte, alles einschließlich Zubehör und Ersatzteile, Füllsets zum Befüllen von Druckerköpfen und Tintenbehältern
Greek[el]
Εκτυπωτές, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και εξοπλισμός, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, όλα συμπεριλαμβανομένων των παρελκόμενων και ανταλλακτικών αυτών, συστήματα γόμωσης για κεφαλές εκτύπωσης και γόμωση κεφαλών εκτύπωσης και αποθηκευτικού εξοπλισμού μελάνης
English[en]
Printers, copying apparatus and instruments, fax machines, including accessories and spare parts for the aforesaid goods, refill kits for refilling print heads and ink cartridges
Spanish[es]
Impresoras, fotocopiadoras y equipos de reproducción, telecopiadoras, incluidos accesorios y piezas de recambio, conjuntos para rellenar las cabezas de impresión y los depósitos de tinta de las impresoras
Estonian[et]
Printerid, paljundusmasinad ja -seadmed, faksiaparaadid, sh nende tarvikud ja varuosad, trükivärvide ja tindi täitekomplektid
Finnish[fi]
Tulostimet, kopiokoneet ja -laitteet, faksit, kaikki mukaan lukien niiden lisätarvikkeet ja varaosat, täyttösarjat painopäiden ja mustesäiliöiden täyttämiseen
French[fr]
Imprimantes, copieurs et équipement, télécopieurs, tout y compris équipement et pièces de rechange, jeux de remplissage pour remplir les têtes d'impression et les réservoirs à encre
Hungarian[hu]
Nyomtatók, másolók és berendezések, fax-berendezések, beleértve az idetartozó alkatrészek és tartozékok, nyomtatófejek sorbarendezésére szolgáló szettek és tintapatronok
Italian[it]
Stampanti, macchine e apparecchi per fotocopiare, fax, tutto compresi gli accessori e i ricambi, set di ricarica per le teste stampanti e per le cartucce d'inchiostro
Lithuanian[lt]
Spausdintuvai, kopijavimo aparatai ir įrenginiai, faksimiliniai aparatai, įskaitant priedus ir atsargines detales, spausdinimo galvučių ir rašalo talpyklų užpildymo sistemos
Latvian[lv]
Printeri, kopēšanas mašīnas un iekārtas, faksimila mašīnas, piederumus un rezerves daļas ieskaitot, uzpildīšanas komplekti kasešu un tintes tvertņu uzpildīšanai
Maltese[mt]
Printers, magni u tagħmir tal-forokopjaturi, magni tal-faksimile, inklużi l-aċċessorji u l-partijiet kollha, settijiet għall-mili tal-labar ta' l-istampar u kontenituri tal-linka Printers, photocopying machines and equipment, fax machines, all with accessories and spare parts including, sets for filling printer heads and ink containers
Dutch[nl]
Printers, kopieerapparaten en -apparatuur, faxapparaten, alles inclusief toebehoren en onderdelen, vulsets voor het vullen van drukkoppen en inktpatronen
Polish[pl]
Drukarki, maszyny i urządzenia powielające, faksy, wszystko łącznie z osprzętem i częściami zamiennymi, zestawy napełniające do napełniania głowic drukarskich i zasobników tuszu
Portuguese[pt]
Impressoras, copiadoras e respectivos equipamentos, telecopiadoras, incluindo acessórios e peças sobressalentes, sistemas de enchimento para cabeças de impressão e cartuchos de tinta
Romanian[ro]
Imprimante, aparate si echipamente de copiat, faxuri, toate inclusiv accesoriile si piese de schimb, seturi de umplere pentru reumplerea capetelor de imprimare ale imprimantelor si a alimentatoarelor cu cerneala
Slovak[sk]
Tlačiarne, kopírovacie stroje a zariadenia, faxy, všetko vrátane príslušenstva a náhradných dielov, plniace súpravy na plnenie tlačových hláv a zásobníkov atramentu
Slovenian[sl]
Tiskalniki, kopirni stroji in naprave, telefaksi, vsi skupaj s priborom in nadomestnimi deli, polnilni kompleti za polnjenje tiskalnih glav in rezervoarjev za črnilo
Swedish[sv]
Skrivare, kopieringsapparater och -anordningar, faxar, allt inkluderar tillbehör och reservdelar, fyllningsuppsättningar för påfyllning av skrivhuvuden och bläckpatroner