Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Размножаване, подобряване, култивиране и подбор, включително чрез субстрати, тъканна култура, хидро култура и инвитро култивиране, на пресни плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Rozmnožování, šlechtění, kultivace a selekce, také prostřednictvím substrátů, tkáňových kultur, hydrokultur a in vitro kultivace, čerstvé zeleniny a ovoce
Danish[da]
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse, også via substrat, vævsdyrkning, dyrkning som hydro- og vitrokultur af friske grøntsager og frugter
German[de]
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur, von frischem Gemüse und Obst
Greek[el]
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή νωπών λαχανικών και φρούτων επίσης μέσω υποστρωμάτων, ιστοκαλλιέργειας, υδροκαλλιέργειας και καλλιέργειας σε δοκιμαστικό σωλήνα (in vitro)
English[en]
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydro culture and in vitro cultivation, of fresh vegetables and fruit
Spanish[es]
Propagación, mejora, cultivo y selección, incluyendo a través de sustratos, cultivo de tejidos, hidrocultivo y cultivo in vitro, de verduras y frutas frescas
Estonian[et]
Värskete puuviljade ja köögiviljade paljundamine, parendamine, kultiveerimine ja selekteerimine, sh substraatide, koekultuuri, hüdrokultuuri abil ja in vitro
Finnish[fi]
Tuoreiden vihannesten ja hedelmien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, mukaan lukien kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla
French[fr]
Multiplication, amélioration, culture et sélection, également par substrat, culture de tissus, hydroculture et culture in vitro, de légumes et fruits frais
Hungarian[hu]
Szaporítás, nemesítés, termesztés és válogatás, beleértve a friss gyümölcs és zöldségek hordozókon, szövetkultúrán, vízkultúrán és kémcsőben való termesztését
Italian[it]
Propagazione, miglioramento, coltivazione e scelta, anche mediante substrato, coltura tissulare, idrocoltura e coltura in vitro, di ortaggi e frutta freschi
Lithuanian[lt]
Platinimo, gerinimo, kultivavimo ir atrankos paslaugos, įskaitant teikiamas naudojant substratus, audinių kultūras, šviežių daržovių ir vaisių auginimo vandenyje praktikas bei šviežių daržovių ir vaisių auginimo nenatūralioje aplinkoje (in vitro) praktikas
Latvian[lv]
Pavairošana, uzlabošana, kultivēšana un selekcija, tostarp izmantojot svaigu dārzeņu un augļu substrātus, audu kultūru, ūdens kultūru un kultivēšanu laboratorijā
Maltese[mt]
Propagazzjoni, titjib, kultivazzjoni u għażla, inklużi permezz ta' sustrati, kultivazzjoni tat-tessuti, idrokoltura u kultivazzjoni in vitro, ta' frott u ħxejjex friski
Dutch[nl]
Vermeerdering, veredeling, teelt en selectie ook via substraat, weefselkweek, hydro- en vitrocultuur van verse groenten en fruit
Polish[pl]
Rozsadzanie, doskonalenie, uprawa i dobór, w tym za pomocą substratów, hodowli tkanek, uprawy wodnej i hodowli in vitro świeżych warzyw i owoców
Portuguese[pt]
Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, incluindo através de substratos, cultura de células, hidrocultura e cultivo "in vitro", de legumes e frutos frescos
Romanian[ro]
Inmultirea, optimizarea, cultivarea si selectarea, inclusiv prin substraturi, culturi de tesuturi, hidroculturi si vitroculturi, de legume si fructe proaspete
Slovak[sk]
Rozmnožovanie, zlepšovanie, kultivácia a výber, vrátane pomocou substrátu, pletív,hydropónií a in vitro kultivácie čerstvej zeleniny a ovocia
Slovenian[sl]
Razmnoževanje, žlahtnjenje, gojenje in selekcija sveže zelenjave in sadja, tudi s pomočjo substratov, gojenja tkiv, hidrokultur ter in vitro gojenja
Swedish[sv]
Förökning, förädling, odling och urval, även via substrat, vävnadsodling, vattenodling och in vitroodling av färska grönsaker och frukt