Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственото проектиране и технологиите са ключови за иновациите, приложени във високотехнологични продукти.
Czech[cs]
Strojírenská výroba a technologie jsou klíčem k inovacím obsaženým ve výrobcích využívajících špičkové technologie.
Danish[da]
Produktionsteknik og -teknologi er centrale elementer i den innovation, der er lagt i højteknologiske produkter.
German[de]
Fertigungstechnik und Technologie sind ausschlaggebend für Innovation in Form von High-Tech-Erzeugnissen.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός της παραγωγής και η τεχνολογία αποτελούν βασικά συστατικά της καινοτομίας των προϊόντων τεχνολογίας αιχμής.
English[en]
Production engineering and technology are key to the innovation embodied in hi-tech products.
Spanish[es]
La ingeniería y la tecnología de producción son fundamentales para la innovación que conllevan los productos de alta tecnología.
Estonian[et]
Toote insenerlahendused ja tehnoloogia avavad uksed innovatsioonile, mis peitub kõrgtehnoloogilistes toodetes.
Finnish[fi]
Huipputekniikan tuotteissa ilmenevä innovointi perustuu olennaisimmillaan valmistustekniikkaan ja -teknologiaan.
French[fr]
L'ingénierie et les techniques de production sont des facteurs essentiels à l'innovation qui est inhérente aux produits de haute technologie.
Hungarian[hu]
A gyártástervezés és -technológia a csúcstechnológiájú termékekben megtestesülő innováció egyik kulcsa.
Italian[it]
L'idea di subappaltare la produzione ai paesi in via di sviluppo non è più accettabile.
Lithuanian[lt]
Gamybos inžinerija ir technologija – neatsiejamos nuo inovacijų, be kurių neįsivaizduojami pažangiųjų technologijų produktai.
Latvian[lv]
Inženierzinātnes un ražošanas tehnoloģijas ir priekšnoteikums inovācijai, kas iemiesojas augsto tehnoloģiju produktos.
Maltese[mt]
It-tħaddim tal-produzzjoni u t-teknoloġija huma essenzjali għall-innovazzjoni li jirrappreżentaw il-prodotti teknoloġikament avvanzati.
Dutch[nl]
Productie-engineering en producttechnologie spelen een sleutelrol bij de innovatie die wordt verwerkt in hightechproducten.
Polish[pl]
Technologia produkcji ma kluczowe znaczenie z perspektywy innowacyjności produktów zaawansowanych technologicznie.
Portuguese[pt]
As técnicas de produção e a tecnologia são fundamentais para aplicar a inovação a produtos de alta tecnologia.
Romanian[ro]
Tehnologia și ingineria producției sunt elementele-cheie pentru inovarea pe care o incorporează produsele de înaltă tehnologie.
Slovak[sk]
Oblasť výrobnej techniky a výrobných technológií je kľúčom k inovácii, ktorú stelesňujú špičkové technologické výrobky.
Slovenian[sl]
Proizvodno strojništvo in tehnologija sta ključna za inovativnost, izraženo v visokotehnoloških proizvodih.
Swedish[sv]
Produktionsutveckling och produktionsteknik är av avgörande betydelse för den innovation som krävs för högteknologiska produkter.