Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
причината за принудителното изключване;
Czech[cs]
důvod nucené odstávky;
Danish[da]
årsagen til den tvungne afbrydelse
German[de]
den Grund der störungsbedingten Nichtverfügbarkeit;
Greek[el]
τον λόγο της εξαναγκασμένης διακοπής·
English[en]
the reason for the forced outage;
Spanish[es]
el motivo de la indisponibilidad forzada;
Estonian[et]
sundseisaku põhjus;
Finnish[fi]
suunnittelemattoman käyttökeskeytyksen syy;
French[fr]
la raison de l'indisponibilité fortuite;
Croatian[hr]
razlog prisilnog isključenja;
Hungarian[hu]
a kiesés indoka;
Italian[it]
il motivo dell'indisponibilità forzata;
Lithuanian[lt]
priverstinio atjungimo priežastis;
Latvian[lv]
piespiedu atvienojuma iemesls;
Maltese[mt]
ir-raġuni għall-indisponibilità forzata;
Dutch[nl]
de reden voor de gedwongen niet-beschikbaarheid;
Polish[pl]
powód wymuszonego wyłączenia;
Portuguese[pt]
As razões da indisponibilidade forçada;
Romanian[ro]
motivul pentru care are loc retragerea forțată din exploatare;
Slovak[sk]
dôvod nútenej odstávky;
Slovenian[sl]
razlog za nujni izklop;
Swedish[sv]
Orsaken till det oplanerade avbrottet.