Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تأتي معي الى شقتي ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да дойдете у нас?
Bosnian[bs]
Da li želiš da odemo malo do mene?
Czech[cs]
Nechcete jít ke mně domů?
Danish[da]
Vil De følge med hjem til mig?
German[de]
Wollen Sie mit zu mir nach Hause kommen?
Greek[el]
Θέλετε να πάμε σπίτι μου;
English[en]
Do you want to come back to my place?
Spanish[es]
¿Quiere venir a mi casa?
French[fr]
vous voulez venir chez moi?
Hebrew[he]
אתה רוצה לבוא אלי הביתה?
Croatian[hr]
Da li želiš da odemo malo do mene?
Italian[it]
Vuoi venire a casa mia?
Dutch[nl]
Wilt u met me mee naar huis?
Portuguese[pt]
Quer vir comigo à minha casa?
Romanian[ro]
Vrei să ne întoarcem la mine?
Slovak[sk]
Chcete sa vrátiť na moje miesto?
Slovenian[sl]
Ali hočete iti z mano domov?
Serbian[sr]
Da li želiš da odemo malo do mene?
Swedish[sv]
Vill du komma med hem till mig?
Turkish[tr]
Benim evime gelmek ister misin?